Ballada

Zabójca-kochanek-samobójca (Gyula Szabó kocha Jolána Horváta)

Piosenka

Gyula Szabó kocha Jolán Horvát, ; Ale jego matka nie pozwala mu się z nią ożenić. ; -- Zaczekaj, Jolán, co zrobimy, ; Jeśli twoja matka nie pozwala mu się z nią ożenić. ; ; Gyula Szabó spotkał Jolánkę na ulicy pewnej niedzieli popołudnia. ; – Chodź, Jolán, na spacer do lasu, ; Zo... Czytaj więcej

Samobójczy kochanek-zabójca (Wielki Las Nyíregyháza, hrabstwo Somogy)

Piosenka

Komitat Somogy, wielki las Nyírőgyháza, ; Pole ocieka krwią, ; Deszcz szepcze, wiatr szepcze nieustannie, ; O mój Boże, moja miłość mnie zabiera. ; ; Gyula Szabó kochał Jolán Horvát, ; Ale rodzice Jolána mu nie pozwolili, ; - Poczekaj, Jolán, jeśli nie pozwolą mi cię kochać, ; Wt... Czytaj więcej

Kochanek-zabójca o skłonnościach samobójczych (Nad Kiráji znajduje się duży las kościelny)

Piosenka

Nad Kiráji jest duży las kościelny, ; Pole jest pomalowane na czerwono krwią. ; Wiatr wieje, zawsze tylko faluje, ; Rozumiesz, moje dziecko, ale musisz wiele wycierpieć. ; ; Gyula Szabó kocha Jolána Horváta, ; Ale rodzice Jolána mu nie pozwalają. ; – Moje serce, Jolán, jeśli nie ... Czytaj więcej

Wymordowana rodzina karczmarzy (Na dno duńskiego pustkowia)

Piosenka

Na dole puszty Dános, ; Karczma stała sama w sobie. ; Jej właścicielem był Istvány Szarvas, ; Jego żona i córka były z nim. ; ; W piątek wieczorem była godzina dziewiąta, ; Kobieta i Teruska poszły spać. ; Pan Szarvas był sam w sobie, ; Czekał, może do karczmy przyjdzie inny gość... Czytaj więcej

Wymordowana rodzina właścicieli tawerny (Och, jak długa, och, jak długa jest ta droga)

Piosenka

O, jak szeroka, jak długa jest ta droga, ; Dziewięciu rycerzy wyruszyło w swoją podróż. ; Dziewięciu rycerzy wyruszyło w swoją podróż, ; Skręcili na dziedziniec karczmarza. ; ; – Niech Bóg udzieli ci dobrego wieczoru, Karczmarz, ; – Niech Bóg udzieli ci także szczęścia. ; – Niech... Czytaj więcej

Wymordowana rodzina właścicieli tawerny (Och, jaka długa, jaka błotnista jest ta droga)

Piosenka

Ach, jak długa, jak błotnista jest droga, ; Gdy tylko dziewięć koni ruszyło. ; Dziewięć koni, o wpół do dziesiątej, ruszyło, ; Skręciła na dziedziniec karczmarza. ; ; – Karczmarz, niech Bóg da ci dobry wieczór, ; – Niech Bóg da szczęście panom. ; – Niech życzę panom szczęścia, ; ... Czytaj więcej

Zniszczona rodzina karczmarza (Żona karczmarza, o mój Boże, o mój Boże)

Piosenka

- Karczmarz, chodź, chodź, chodź, ; Przód jej fartucha jest brudny. ; Umyj przód jej fartucha, ; Podaje go swoim gościom. ; ; – Karczmarz, chodź, chodź, chodź, chodź, ; Czyj ogier jest na podwórzu? ; – Młody mężczyzna ze źrebakiem jest jego właścicielem, ; Moja córka Anni jest mo... Czytaj więcej

Porzucony kochanek, który popełnił samobójstwo (Co stało się z wioską w powiecie Hont)

Piosenka

Co się stało z wioską w hrabstwie Hont, ; Ferenc Bíró z córką o imieniu Margit, ; Ferenc Bíró, jego córka o imieniu Margit, ; Chiny nie mają sobie równych w pierwszej dekadzie. ; ; Margit kislán zwabiała go wiele razy, ; Ale najbardziej zachęcał go Kis Imre. ; – Nie bój się Margi... Czytaj więcej

Łowca i jego córka (Dokąd idziesz, mała dziewczynko)

Piosenka

– Dokąd idziesz, mała dziewczynko, ; Tak wcześnie? ; Dokąd idziesz, mała dziewczynko, ; Już zbierać kwiaty, ; W tym lesie, ; W tym gąszczu. ; ; – Nie zbieram kwiatów, ; Więc powiedziała, ; Nie zbieram kwiatów, ; Czekam na moją najdroższą ; W tym lesie, ; w tym gąszczu. ; ; – Pode... Czytaj więcej

Łowca i jego córka (Dzień dobry, mała dziewczynko)

Piosenka

– Jesteś dobrą dziewczyną, mówi myśliwy. ; Jesteś dobrą dziewczyną, co robisz tak wcześnie, ; W tym lesie, w tym gąszczu? ; ; – Przyszłam zbierać truskawki, mówi dziewczyna. ; Przyszłam zbierać truskawki, szukać pięknego kochanka, ; W tym lesie, w tym gąszczu. ; ; – Podejdź bliże... Czytaj więcej