Ballada

Zamordowana Prządka (Dziewczyny z Tornóc)

Piosenka

Dziewczęta z Tornóc, dam wam przykład; Jeśli poszłyście do przędzalni, nie przyniosłyście motka,; Teraz jeśli przyniosłyście motek, będziecie tak chodzić,; W sobotę o ósmej godzinie wasze słowa ustaną.; Jest wieczór, jest wieczór, zrobiło się ciemno,; Ponieważ i moje serce jest s... Czytaj więcej

Dziewczyna, która wpadła do młocarni (1866)

Piosenka

W roku 1866.; Co wydarzyło się w winnicy Baracska,; Julcsa Farkas stanął na stole maszynowym,; Przypadkowo wpadł do bębna.;; Gdy jego kochanek to zobaczył,; Objęto go obiema rękami skierowanymi ku niebu.; – Panie maszynisto, zatrzymaj maszynę,; Którego kochałem, wpadł do bębna.;;... Czytaj więcej

Będzie walka (Las Bakony jest w żałobie)

Piosenka

Las Bakoński jest w żałobie, *) ; Sándor Rózsa jest w więzieniu. ; ; Jeszcze w południe w czwartek, ; Poszedł gwiżdżąc do piwnicy. ; ; Jego teściowa poszła za nim, ; – Mój synu Sándorze, wróć do domu. ; ; – Jeszcze nie idę do domu, ; Dziś kąpię się we krwi. ; ; – Moja teściowa, m... Czytaj więcej

Dziewczyna, która wpadła do młocarni (1865)

Piosenka

W roku 1865, ; Co wydarzyło się w wielkim ogrodzie w Berecske. ; Julcsa Farkas wspiął się na podwyższenie, ; Wpadł prosto do bębna. ; ; Kiedy jego kochanek to zobaczył, ; Zacisnął obie ręce na głowie. ; – Panie maszynisto, zatrzymaj maszynę, ; Mój kochanek wpadł do bębna. ; ; Ale... Czytaj więcej

Dziewczyna, która wpadła do młocarni (1890)

Piosenka

W roku 1890, ; Co wydarzyło się w winnicy Vágnánási, ; Szabó Julcsa weszła na peron, ; Przypadkowo wpadła do bębna. ; ; Kiedy jej ukochany się o tym dowiedział, ; Położyła mu obie ręce na ramionach. ; – Och, ludzie, zatrzymajcie wóz, ; Którego kochałam, wpadł do bębna. ; ; Wsadzi... Czytaj więcej

Zdradzający mąż (Poszłam na swoje podwórko)

Piosenka

Poszedłem na moje podwórze, ; Co mam zobaczyć, ; Jest tam jeszcze huzar związany, ; Na moim podwórzu. ; ; Pytam mojej żony, ; – Co się stało, mój aniele? ; – Co ten huzar robi ; Na moim podwórzu? ; ; – Źle widzisz, mój słodki mężu, ; Gdzie tu jest koń husarski? ; Krowa mleczna z ... Czytaj więcej

Chora kobieta (Ta mała dziewczynka jest chora)

Piosenka

Ta mała dziewczynka jest chora, ale chora, ; Ona nie pije mleka, mleka jeszcze. ; Ona chciała pić wodę, nie ma wody, ale nie ma wody, ; Ona chciała iść do studni, ale nie może, ale nie może. ; ; Jej matka poszła do niej, jej matka poszła, ; Wysłała ją do studni, do studni. ; Podc... Czytaj więcej

Chora kobieta (Ta mała dziewczynka jest chora)

Piosenka

Ta mała dziewczynka jest chora, jest chora. Nie może pić herbaty, herbaty. Chciałaby pić wodę, ale nie ma wody, och, nie ma wody, Nie ma nikogo, kto by ją wysłał do studni, nie ma nikogo. Ma matkę, matkę, Wysłała ją do studni, do studni. Podczas gdy jej matka tam poszła, och, tam... Czytaj więcej

Chora kobieta (Ta mała dziewczynka jest chora)

Piosenka

Ta mała dziewczynka jest chora, ; Nie może pić wody. ; Chciałaby pić wodę, ale nie ma wody. ; Nie ma nikogo, kto by ją posłał do studni. ; Ma starą matkę, ; Ona posyła ją do studni. ; Jej matka też tam była, ; Miała ze sobą nową règrutę. ; ; Moja słodka córeczko, kto tu jest? ; C... Czytaj więcej

Będzie walka (Las Bakony jest w żałobie)

Piosenka

Las Bakoński, w żałobie, *) ; Sándor Rózsa nie żyje. ; ; Jeszcze w niedzielne popołudnie, ; Dumnie siedział na swoim koniu. ; ; Jego matka poszła za nim, ; – Sándorze, mój synu, wróć do domu. ; ; – Nie mogę wrócić do domu, ; Dziś jestem cały we krwi. ; ; Wiem też, czyja to krew, ... Czytaj więcej