Almacén de valores

Planté mi pequeño jardín.

Canción

1. Planté mi pequeño jardín en primavera, ; Con rosas, claveles, lirios y margaritas, ; Todas mis flores se han abierto, me gustaría venderlas todas, ; Pero ahora es caro. ; ; 2. Compraré tus flores si las vendes, ; Incluso si no piensas que el precio es demasiado alto. ; Todas m... Leer más

El asesino se entrega (Barna Jancsi es requerido por su bebé)

Canción

Su bebé le pide a Hansel y Gretel que ; Envíen a su madre al otro mundo. ; Su dulce madre se acostó en la alfombra verde, ; Hansel y Gretel le clavaron un cuchillo en el corazón. ; ; Los pantalones de Hansel y Gretel se mancharon de sangre, ; Entonces su dulce bebé los lavará. ; ... Leer más

El asesino se entrega (A tam hore pod jedličkou zelenou)

Canción

A tam hore pod jedličkou zelenou, ; Sedí šuhaj, s modrookou dievčinou. ; Jej ústa sa ťichúčko pohibujú, ; A jej očká do ňeba sa ďívajú. ; ; Vraví šuhaj modrookej ďievčiňe, ; Moja milá, prínia ťi ma mamička? ; Vivedas som svú matku do hájička, ; Vrazil som tam ostrí nóž do srďieč... Leer más

La hilandera asesinada (Tarde, tarde)

Canción

Es de noche, es de noche, el reloj marca las ocho, ; Todas las muchachas se preparan para la hilandería. ; El pobre Marcsó Szűcs también se puso en marcha en su tren, ; Si el cielo estrellado no hubiera estado nublado. ; ; Estaba nublado, nublado, estaba oscureciendo, ; Entonces ... Leer más

La hilandera asesinada (Chicas de Tornóc)

Canción

Español Vosotros, muchachas de Tornóc, os daré un ejemplo, ; Si fuisteis a la hilandería, no trajisteis ni una madeja, ; Ahora bien, si trajisteis una madeja, también caminaréis así, ; El sábado a las ocho en punto vuestras palabras se detendrán. ; ; Es de tarde, es de tarde, se ... Leer más

La muchacha que cayó en la trilladora (1866)

Canción

En el año 1866. ; Lo que pasó en el viñedo de Baracska, ; Julcsa Farkas se puso de pie sobre la mesa de la máquina, ; Cayó accidentalmente en el tambor. ; ; Cuando su amante vio esto, ; Juntó ambas manos hacia el cielo. ; – Señor maquinista, detenga la máquina, ; A quien amaba, c... Leer más

Habrá una pelea (el bosque de Bakony está de luto)

Canción

El bosque de Bakony está de luto, *) ; Sándor Rózsa está en prisión. ; ; Todavía al mediodía del jueves, ; Fue silbando al sótano. ; ; Su suegra lo siguió, ; – Mi hijo Sándor, vuelve a casa. ; ; – Todavía no voy a casa, ; Hoy me estoy bañando en sangre. ; ; – Mi suegra, querida, ... Leer más

Cigüeña, cigüeña, ¿qué tan sangriento tienes el pie?

Canción

Cigüeña, cigüeña, ¿qué sangre tienes en la pierna?; un niño turco la tiró, un niño húngaro la curó; con una flauta, un tambor, un violín de caña. Leer más

La muchacha que cayó en la trilladora (1865)

Canción

En el año 1865, ; Lo que sucedió en el gran jardín de Berecske. ; Julcsa Farkas subió a la plataforma, ; Cayó directamente en el tambor. ; ; Cuando su amante vio esto, ; Se juntó ambas manos sobre la cabeza. ; – Señor maquinista, detenga la máquina, ; Mi amante cayó en el tambor.... Leer más

La muchacha que cayó en la trilladora (1890)

Canción

En el año 1890, ; Lo que pasó en el viñedo de Vágnánási, ; Szabó Julcsa subió al andén, ; Cayó accidentalmente en el tambor. ; ; Cuando su amante lo supo, ; Puso ambas manos sobre sus hombros. ; – Oh, gente, detengan el carro, ; A quien amaba, cayó en el tambor. ; ; Subieron a Sz... Leer más