La muchacha que cayó en la trilladora (1865)
Canción
En el año 1865, ; Lo que sucedió en el gran jardín de Berecske. ; Julcsa Farkas subió a la plataforma, ; Cayó directamente en el tambor. ; ; Cuando su amante vio esto, ; Se juntó ambas manos sobre la cabeza. ; – Señor maquinista, detenga la máquina, ; Mi amante cayó en el tambor. ; ; Pero el maquinista no quería oír, ; No quería detener la máquina. ; – Detente, maquinista, espérate, ; La máquina podría consumirte también. ; ; Cuando el gran tractor se detuvo, ; La débil voz de Julcsa Farkas se detuvo, ; Su sangre roja se ahoga como un arroyo, ; Su amante lloraría, pero no es libre. ; ; – Vamos, chicas, pongámoslo en el carro, ; Llevémosla al médico jefe. ; El médico jefe la mira y dice: ; – Solo Dios puede curarla. ; ; Vamos, chicas, vístanse de blanco, ; Llevemos a Julcsa al cementerio. ; Acuéstenla en el fondo de la fría tumba, ; Dejen que su madre llore por ella. ; ; Doce, trece, catorce, ; – Julcsa Madre de Farkas, ¿adónde vas? ; – Voy al cementerio de los lirios, ; Traigo una rosa para el funeral de mi hija. ; ; Mi dulce hija, me quedaría aquí contigo, ; Pero tus hermanos no me dejaron. ; – Vuelve a casa, madre, no llores, ; Todavía tienes tres huérfanos en casa, críalos.