La muchacha que cayó en la trilladora (1890)
Canción
En el año 1890, ; Lo que pasó en el viñedo de Vágnánási, ; Szabó Julcsa subió al andén, ; Cayó accidentalmente en el tambor. ; ; Cuando su amante lo supo, ; Puso ambas manos sobre sus hombros. ; – Oh, gente, detengan el carro, ; A quien amaba, cayó en el tambor. ; ; Subieron a Szabó Julcsa al carruaje, ; Galopando a toda prisa hacia el médico. ; El médico miró hacia atrás y dijo: ; – Julcsa tiene un buen médico. ; ; La gran campana sonó en Vágnánási, ; Tres palomas bravías tiraron de ella. ; Los tres cantaron poemas tristes, ; Pobre Julcsa, el corazón de su madre estaba roto. ; ; Ya han encendido la vela en casa de Szabó, ; Tal vez estén haciendo una vigilia por la pobre Julcsa. ; - Vamos chicas, vistámonos de blanco, llevemos a Julcsa al cementerio.