Alsóbodok

Dziewczyna, która wpadła do młocarni (1866)

Piosenka

W roku 1866.; Co wydarzyło się w winnicy Baracska,; Julcsa Farkas stanął na stole maszynowym,; Przypadkowo wpadł do bębna.;; Gdy jego kochanek to zobaczył,; Objęto go obiema rękami skierowanymi ku niebu.; – Panie maszynisto, zatrzymaj maszynę,; Którego kochałem, wpadł do bębna.;;... Czytaj więcej

Dziewczyna, która wpadła do młocarni (1865)

Piosenka

W roku 1865, ; Co wydarzyło się w wielkim ogrodzie w Berecske. ; Julcsa Farkas wspiął się na podwyższenie, ; Wpadł prosto do bębna. ; ; Kiedy jego kochanek to zobaczył, ; Zacisnął obie ręce na głowie. ; – Panie maszynisto, zatrzymaj maszynę, ; Mój kochanek wpadł do bębna. ; ; Ale... Czytaj więcej

Zniszczona rodzina karczmarza (Żona karczmarza, o mój Boże, o mój Boże)

Piosenka

- Karczmarz, chodź, chodź, chodź, ; Przód jej fartucha jest brudny. ; Umyj przód jej fartucha, ; Podaje go swoim gościom. ; ; – Karczmarz, chodź, chodź, chodź, chodź, ; Czyj ogier jest na podwórzu? ; – Młody mężczyzna ze źrebakiem jest jego właścicielem, ; Moja córka Anni jest mo... Czytaj więcej

Kata Szabó zachorowała

Piosenka

1. Ona zachorowała; Kata Szabó w orzechu, ; W orzechu, ; W orzechu, w orzechu. ; ; 2. Zapytaj ją; Jej matkę, co ją boli? ; To nie moje serce boli, ; To nie moje serce boli, ani moja głowa boli. ; ; 3. To nie moje serce boli, ; To nie moje serce boli, ani moja głowa boli. ; To tyl... Czytaj więcej

Złożyliśmy przysięgę przed księdzem.

Piosenka

1. Przysięgliśmy przed kapłanem, ; Przed ołtarzem w Bodok, ; Przed ołtarzem w Bodok, ; Niech Bóg błogosławi tego kapłana, ; Który nas tu zgromadził. ; ; 2. Przed kościołem w Bodok, ; Rosło drzewo orzecha włoskiego o trzech gałęziach, ; Rosło drzewo orzecha włoskiego o trzech gałę... Czytaj więcej

Obie dziewczyny poszły zbierać kwiaty.

Piosenka

1. Dwie dziewczyny poszły zbierać kwiaty, ; Wyruszyły, zaczęły iść, ; Jedna z nich zaczęła pytać drugą, ; Kto cię poprosił o rękę tej nocy. ; ; 2. Dziesięciu mężczyzn już mi się oświadczyło, moja droga, ; Daj dobrą radę mojej osieroconej głowie, ; Do którego z tych dziesięciu mam... Czytaj więcej

Tego dnia moja mama już się obudziła.

Piosenka

1. Moja matko, nastał dla mnie dzień, ; Jestem pod twoją ręką po raz ostatni, ; Lecz teraz Dobry Bóg jest z tobą, ; Dziękuję ci za twoje wychowanie. ; ; 2. Moja matko, z czego zrobione jest twoje serce, ; Czy jest z kamienia czy drewna, aby nie pękło, ; Jest z kamienia, może pękn... Czytaj więcej

Dobry wieczór, moja mamo.

Piosenka

Mamo, oby Bóg udzielił ci dobrego wieczoru, Przyprowadziliśmy pannę młodą o kręconych włosach, Szykuje się, jej kręcone włosy opadają na ramiona, Ale chciałbym spać z nią w jednym łóżku! Czytaj więcej

Kapusta kapusta zimowa kapusta letnia

Piosenka

Kapusta, kapusta, kapusta zimowa, kapusta letnia; Dom mojej matki jest beze mnie, lecz sierotą; To jest napisane na kręconych liściach kapusty; Jestem dla ciebie, różo moja, żołnierzem od trzech lat. Czytaj więcej

Tradycyjne drzewa owocowe

Inne - inne

Częścią tradycyjnej diety jest spożywanie owoców. Przez wieki stare odmiany dobrze przystosowały się do lokalnych warunków glebowych i klimatycznych, dlatego ich uprawa jest nadal zalecana, a prawdopodobnie wymagane byłoby znacznie mniej stosowania środków chemicznych. Jabłka moż... Czytaj więcej