Dziewczyna, która wpadła do młocarni (1866)
Piosenka
W roku 1866.; Co wydarzyło się w winnicy Baracska,; Julcsa Farkas stanął na stole maszynowym,; Przypadkowo wpadł do bębna.;; Gdy jego kochanek to zobaczył,; Objęto go obiema rękami skierowanymi ku niebu.; – Panie maszynisto, zatrzymaj maszynę,; Którego kochałem, wpadł do bębna.;; Lecz maszynista nie chciał słuchać,; Nie chciał zatrzymać swojej maszyny.; – Zatrzymaj się, maszynisto, sam to zrozumiesz,; Maszyna cię też pochłonie.;; Gdy wielki traktor się zatrzymał,; Słabe serce Julcsy Farkas przestało bić,; Jej czerwona krew dusiła się jak strumień,; Jej kochanek płakał, ale nie był wolny.;; Posadzili Julcsę Farkasa na wozie,; Zaprowadzili go przed lekarza naczelnego.; Jego Ekscelencja lekarz naczelny powiedział:; – Tylko Bóg jest na to lekarzem. ; ; Wsadzili Julcsę Farkasa do powozu, ; Zawieźli go do domu jego matki. ; – Otwórz swoją zieloną bramę, moja matko, ; Tutaj przyprowadzają twoją złamaną córkę. ; ; Kiedy jego matka to usłyszała, ; Krzyknęła z żalu, zrozpaczona. ; – Mój Boże, zabierz moje serce do siebie, ; Jeśli zabrałeś mi moje dziecko. ; ; U Julcsy zapalili świecę, ; Może rzeczywiście skremują Julcsę Farkasa. ; Dziewczęta, dziewczęta, ubierzcie się na biało, ; Odprowadźmy Julcsę na cmentarz. ; ; Zadzwonił wielki dzwon Baracski, ; Trzy czarne gołębie ciągną za niego, ; Wszystkie trzy są smutnymi wierszami, ; Serce matki Julcsy Farkasa zostało złamane. ; ;  , ; ;  ,