Ghymes, Gimes

Die Eulenlady (Puszta Malomba)

Textsammlung

Zu einer verlassenen Mühle, ; Zu einer verlassenen Mühle, ; Ein Scheunenbalken, ; Ein Scheunenbalken. ; ; Du sitzt dort, ; Du sitzt dort, ; So Eulenfrau, ; So Eulenfrau. ; ; Warum weinst du, warum trauerst du, ; Warum weinst du, warum trauerst du, ; Du Eulenfrau, ; Du Eulenfrau? ... Mehr lesen

Ein Prinz heiratet (Es war einmal ein Prinz)

Lied

So dachte der König; Was dachte er sich, ; Ihorvári, cihorvári, ; Was dachte er sich? ; ; Er kleidete sich wunderschön; In einem Kutschergewand, ; Ihorvári, cihorvári, ; In einem Kutschergewand. ; ; Der Bräutigam ging, ; Ein reiches kleines Mädchen, ; Ihorvári, cihorvári, ; Ein r... Mehr lesen

Zwei Arten von Bräuten (Freude für meine Mutter)

Lied

Freude meiner Mutter, ; Der junge Mann, ; Weh mir, ; Der Witwer, ; Der Witwer. ; ; Sie nahmen meine Mutter, ; In einer Kutsche mit sechs Pferden, ; Sie nahmen auch mich, ; Auf einem Esel, auf einem Esel, auf einem Esel. ; ; Freude meiner Mutter, ; Der junge Mann, ; Weh mir, ; Der... Mehr lesen

Rivalität der Blumen (Rivalität mit mir)

Lied

Sie wetteifern mit mir; Drei Arten von Blumen. – Meine Blume, ich gehe mit dir; Meine Blume, ich bleibe dir fern. Die erste schöne Blume; Weizen ist eine schöne Blume. – Meine Blume, ich gehe mit dir; Meine Blume, ich bleibe dir fern. Die andere schöne Blume; Die Traube ist eine ... Mehr lesen

Rivalität der Blumen (Ich glaube, sie rivalisieren)

Lied

Ich wetteifere mit dir, ; Drei Arten von Blumen. ; -- Meine Blume, ich werde fortgehen, ; Meine Blume, ich werde dir fernbleiben. ; ; Eine schöne Blume ; Die schöne Kornblume. ; – Meine Blume, ich werde fortgehen, ; Meine Blume, ich werde dir fernbleiben. ; ; Zweite schöne Blume ... Mehr lesen

Marci Zold (Ich werde auf dich warten, Martin)

Lied

Ich werde auf dich warten, Martin, bis ich diesen Faden gesponnen habe. Wenn du dann nicht kommst, werde ich einen neuen an den Webstuhl binden. Meine letzte Spindel dreht sich, mein Herz erwartet dein Herz. Wenn du dann nicht kommst, werde ich einen neuen an den Webstuhl binden. Mehr lesen

Green Marci (Bis dahin, sammle mich, mein Martin)

Lied

Sammle mich, mein Márton, ; bis ich meine Wolle spinne. ; Wenn sie bis dahin nicht stirbt, ; binde ich eine andere ans Spinnrad. ; ; Meine dritte Spindel dreht sich schon, ; Mein Herz wartet auf dein Herz, ; Komm, Marci, ich klopfe dich herein, ; Oh, aber ich warte mit reinem Her... Mehr lesen

Imre Bogár (Der Fluss Theiß ist unruhig)

Lied

Die Theiß ist unruhig, sie will sich nicht beruhigen. Der berühmte Bogár Imre will vorbei. Die Wirtstochter sah es am Fenster: Ein Reiter kommt von dort unten, vielleicht Bogár Imre. Sein Zaumzeug ist silbern, sein Zaumzeug ist golden. Mein rosafarbenes Haar ist ein Band an den Z... Mehr lesen

Der dreifache Fötizid (Lidi ging an den Waldrand)

Lied

Lidi ging hinaus an den Waldrand; sie legte sich auf die Blätter der Linde. Ich rief ihr von ferne zu: „Steh auf, Lidi, sonst sieht dich jemand!“ Der Apfel schmeckt sauer; Lidi ist traurig. Der Apfel, den Lidi sich ausgesucht hatte, schmeckt ihr nicht. Mehr lesen

Der betrügende Ehemann (Ich ging in meinen Garten)

Lied

Ich ging in meinen Hof, ; Was sollte ich sehen, ; Da ist noch immer ein Husar angebunden, ; In meinem Hof. ; ; Ich frage meine Frau: ; – Was ist los, mein Engel? ; – Was macht dieser Husar ; In meinem Hof? ; ; – Du siehst falsch, mein lieber Mann, ; Wo ist das Husarenpferd hier? ... Mehr lesen