Alsóbodok

Ich bin ein Soldat der Republik.

Lied

1. Ich bin ein Soldat der Republik, ; Mein kleines Zepter glänzt an meiner Seite, ; Der Griff meines kleinen Zepters ist eine rote Rose, ; Der Name meines Geliebten ist darauf geschrieben. ; ; 2. Warum sollte ich bis Samstagabend warten, ; Wenn mein Liebling mich nicht tröstet, ;... Mehr lesen

Katechismuslied – Die Tafel des Mose

Lied

10. Zehn sind die Zehn Gebote; 9. Neun, neun Glocken; 8. Acht sind die acht Seligpreisungen; 7. Sieben sind die sieben Sakramente; 6. Sechs sind die sechs Dornen; 5. Fünf sind die fünf schmerzhaften Wunden; 4. Vier sind die vier Evangelisten; 3. Drei sind die drei Patriarchen; 2.... Mehr lesen

Ich habe nichts anderes gegessen, Mama.

Lied

1. Ich habe nichts anderes gegessen, Mama, ; Ich habe nichts anderes gegessen, Mama, ; Schwarzes Rettichbrot, ; Schwarzes Rettichbrot. ; ; 2. Gebratener Rettich, Zahnschmerzen, ; Gebratener Rettich, Zahnschmerzen, ; Ich mag auch Braun, ; Ich mag auch Braun, ; ; 3. Braun passt zu ... Mehr lesen

Der wundersame Tod (Mein Sohn, mein Sohn, der tapfere Bálind)

Lied

– Mein Sohn, mein Sohn, Bálind der Tapfere, ; Schmerzt dein Herz, schmerzt dein Kopf? ; – Weder mein Herz noch mein Kopf schmerzt, ; Ich werde für die schöne Ilona sterben, ; Für Ilonas Schönheit, ; Für ihr gelb gelocktes Perlenhaar. ; ; – Mein Sohn, mein Sohn, Bálind der Tapfere... Mehr lesen

Die Probe der Liebe (Ich ging hinaus auf die Wiese)

Lied

– Ich ging hinaus auf die Wiese, ; ich lag da, ; Die große Sási-Schlange hat sich in meiner Brust versteckt. ; ; Sie beißt mein Herz, ; Sie frisst meine Leber, ; Den Gürtel meines roten Blutes, ; Meine Kehle schnürt sich zu. ; ; – Meine Mutter, meine liebe Mutter, ; Greif in mein... Mehr lesen

Die Ehefrau baute in die Wand ein (Begonnen, begonnen)

Lied

Er machte sich auf den Weg, er machte sich auf den Weg, ; Zwölf Maurer, ; Der dreizehnte, ; Maurer Clement. ; ; Das Schloss der Magos Déva, ; Sie begannen zu bauen, ; Und seine Lebensumstände ; Sie nahmen es sich zu Herzen. ; ; Was sie vor langer Zeit errichtet hatten, ; Am Nachm... Mehr lesen

Blumenwettbewerb (Wettbewerb zwischen einer oder drei Blumenarten)

Lied

Drei Blumenarten wetteifern miteinander: Die erste, die schöne Weizenblume, ist eine schöne Blume; die zweite, die Weinrebe, ist eine schöne Blume; die dritte, die Hyazinthe, ist eine schöne Blume. Meine Blume, du denkst, ich gehe fort? Meine Blume, ich bleibe dir fern. Da antwor... Mehr lesen

Green Marci (Sammelt eure Gehirne, meine Mártony)

Lied

Sammle meine Gedanken, Martin, ; während ich meine Haare nicht spinne. ; Denn wenn ich meine Haare spinne, ; werde ich meine Tür schließen. ; ; Es ist bereits zwölf Uhr, ; meine Seele und mein Herz warten auf dich. ; Komm nun, ich werde dir vergeben, ; ach, ich warte mit reinem H... Mehr lesen

Ich werde nicht aufgeben und nicht aus dem Haus gehen (Ich bin nicht weit weg, kleine Margarita)

Lied

Es ist nicht weit, Kismargitka, ; Um den Balaton-Bach herum. ; Mitten im Dorf, im Gasthaus in Bakony, ; Dort ist die Höhle eines Schurken. ; ; Die Gendarmen kommen von unten, ; Ihre Jacken glänzen von Weitem. ; Der Leutnant und der Hauptmann führen den Weg an, ; Geradeaus die bre... Mehr lesen

Der dreifache Fötizid (Vilma Szabó ging in den kleinen Garten hinaus)

Lied

Vilma Szabó ging hinaus in den kleinen Garten; sie legte sich an den Fuß des Zitronenbaums. Gerade als ich an ihr vorbeikam: „Steh auf, Vilma, such das Schloss!“ Vilma Szabó nahm es nicht als Scherz auf; sie sprang auf und ging zum Gasthaus. Sie befahl der Wirtstochter, zehn Gläs... Mehr lesen