Ballade

Das Gasthaus Rozzant hat Türen auf beiden Seiten.

Lied

1. An beiden Seiten des schäbigen Gasthauses befinden sich Türen. Patkó galoppiert in ihren Hof. Die Wirtin sagt nur: „Habt Ihr je sieben Hufeisen an einem Pferd gesehen?“ 2. „Wenn nicht, kommt heraus, jetzt könnt Ihr sehen: Dieses schöne Tier trägt vier. Ich bin selbst das fünft... Mehr lesen

Zum Nachrichtensender Bratislava (Árpád Varjú)

Lied

1. Diese Nachricht wurde in den Bratislavaer Nachrichten verkündet: Árpád Varjú wurde in Födémes wegen Geld ermordet. László Varjú und István Ajpek waren die Namen der Mörder. Sie hatten die ganze Nacht mit ihm in der Kneipe gefeiert. 2. Gegen Mitternacht kam den Mördern der Geda... Mehr lesen

Was geschah in dem großen Dorf Vága?

Lied

1. Was geschah im großen Dorf Vága? Józsa Józsis zwei schöne Söhne wurden getötet. Der Vater weinte, die liebe Tante weinte. Jóska und Gyula waren blutüberströmt. 2. Der Vater seufzte zum Himmel: Mein Gott, wofür soll ich noch leben? Ich liege schon lange im Krankenbett. Erschieß... Mehr lesen

Der Bakony-Wald trauert.

Lied

1. |: Der Wald von Bakony trauert,:| ; |: Sándor Rózsa ist tot.:| ; ; 2. |: Am Sonntagmittag,:| ; |: Borér ging in den Keller.:| ; ; 3. |: Seine Mutter folgte ihm,:| ; |: In schwarzer Trauerkleidung.:| ; ; 4. |: Mein süßer Sohn, komm zurück,:| ; |: Die Erde trinkt dein Blut.:| ; ... Mehr lesen

Braun wird von seinem Baby gefragt, ob Hänsel und Gretel ein Paar seien.

Lied

1. Brauner Hänsel bittet sein Kind, seine Mutter ins Jenseits zu schicken. Brauner Hänsel forderte ihn in den Wald heraus, wo er seine Mutter ins Herz stach. 2. Brauner Hänsels Hose war blutbefleckt, dann wird sein Kind sie am Abend waschen. Wasch mein Hemd, Kind, und meine weiße... Mehr lesen

Brown Jóska wird von seinem Baby gefragt

Lied

1. Barna Jóska wird von ihrem Baby gebeten, ; ihren Gefährten ins Jenseits zu schicken. ; Ihr Gefährte legte sich ins grüne Gras. ; Barna Jóska stach sich mit einem Messer ins Herz. ; ; 2. Barna Jóskas Hose wurde blutbefleckt, ; dann wird ihr liebes Baby sie waschen. ; – Wasch me... Mehr lesen

Józsi Barna fragte seine Mutter

Lied

1. Józsi Barna bat seine Mutter, ihn als Begleiterin in den Wald zu begleiten. Seine Begleiterin legte sich ins grüne Gras. Józsi Barna erstach ihn mit einem Messer. 2. Józsi Barna – seine Hose war blutbefleckt – sagte: „Lasst mich das Baby meiner schönen Mariska waschen. Wascht ... Mehr lesen

Killer-Hintern

Lied

1. Mörderischer Grund, da wäre eine Mühle, wenn es denn eine gäbe; doch das Wasser ist längst darunter verschwunden. Ein kleiner Vogel erhebt sich nicht vom Weidenzweig; dort singt er von Frau Virágs Tochter. 2. Virág Zsuzsi ging immer wieder zur Mühle. Sie mahlte fleißig, sie ma... Mehr lesen

Hast du gehört, was in Königsmund passiert ist?

Lied

1. Hast du gehört, was in Királyrév geschah? ; Sie schickten Julcsa Farkas an Deck. ; Julcsa Farkas ging an Deck, ; in seiner Trauer fiel er in die Trommel. ; ; 2. Onkel Pista schrie auf: ; Herr Ingenieur, halten Sie die Maschine an! ; Herr Ingenieur, halten Sie einen Moment an, ... Mehr lesen

Der Kroate Jenő Szabó liebt Jolan

Lied

1. Horvát Jenő Szabó liebt Jolán. ; Er liebt sie, aber ihre Eltern lassen es nicht zu. ; Halt, Jolán, was soll ich nur tun? ; Warum lässt deine Mutter dich mich nicht lieben? ; ; 2. An einem Sonntagnachmittag traf Horvát Jenő Jolánka auf der Straße. ; Er lud sie zu einem Spazierg... Mehr lesen