Józsi Barna fragte seine Mutter

1. Józsi Barna bat seine Mutter, ihn als Begleiterin in den Wald zu begleiten. Seine Begleiterin legte sich ins grüne Gras. Józsi Barna erstach ihn mit einem Messer. 2. Józsi Barna – seine Hose war blutbefleckt – sagte: „Lasst mich das Baby meiner schönen Mariska waschen. Wascht mein Baby, mein Hemd, meine Hose, bis sie weiß sind. Ich gehe zum Kommissar des Schweigens.“ 3. Kommissar des Schweigens, Gott schenke Ihnen einen guten Tag! Józsi Barna, was ist nur los mit Ihnen? Kommissar des Schweigens, mein Herz stirbt vor Kummer. Ich habe meine Mutter für ein kleines Mädchen getötet. 4. Józsi Barna, es war eine Schande für Sie, dies zu tun. Ihre Mutter für ein kleines Mädchen zu töten! |: – Kommissar des Schweigens, ich hatte einen Feind, ; Die schöne Mariska kann nicht meine Frau sein.:| ; ; 5. – Barna Józsi, setz dich auf den Stuhl neben mich, ; Ich werde deine Hausaufgaben bis zum Abend fertig machen. ; Ich werde deine Briefe nach Ilava schicken, ; Morgen Mittag kannst du weinend hinterhergehen. ; ; 6. – Gott, besiege das Gefängnis in Ilava, ; Gott, besiege mein schönes Baby Mariska. ; Es wäre besser gewesen, in einem tiefen Grab zu ruhen, ; Als im Gefängnis in Ilava zu leiden. ; ; 7. Oben in Ilava wird der Galgen geschnitzt, ; An dem Barna Józsi gehängt werden soll. ; Ich werde auch zu seiner Hinrichtung gehen, ; Ich werde ihm den Strick um den Hals legen.