Pieśni ludowe dla dorosłych

Przez Cisę do puszty Szendrőd

Piosenka

1. Przez Cisę do puszty Szendrőd, ; Pasterz gra sobie na flecie. ; Słychać flet przez okno, ; Obudź się, dostojna młoda damo. ; ; 2. Okno barona Szendrő się otworzyło, ; Czarnooka młoda dama wygląda. ; Młoda dama wzdycha do siebie: ; – Dlaczego zostałam córką barona Szendrő? ; ; ... Czytaj więcej

Dokąd Imre Bogár jedzie tak szybko?

Piosenka

1. Dokąd tak szybko pędzi Imre Bogár? ; Gdzie jest ten spieniony rumak? ; Córka Petiego Sugára wychodzi za mąż, ; Jadę na jej ślub. ; ; 2. – Jeśli koń jedzie na wesele, ; Do czego służy ten ołowiany gwizdek tam na górze? ; Do czego służy ten ołowiany gwizdek tam na górze? ; W sio... Czytaj więcej

Niech cię Bóg błogosławi.

Piosenka

1. Niech Bóg da dobry dzień, ; Matce, ; Która cię wychowała, ; Żołnierzowi kawalerii. ; ; 2. Niech Bóg da dobry wieczór, ; Matce, ; Która wychowała swoją córkę, ; Dla mnie, nie dla siebie. Czytaj więcej

Na skraju wsi Alsószel

Piosenka

1. We wsi Alsószeli liście nie szeleszczą, ; Nie idź tam, aniołku, miłość cię dogoni. ; Smutna turkawka usiadła na drzewie różanym, to mnie wzrusza, ; Chodźcie, dziewczęta, rozerwijcie dla mnie gwiaździste niebo. ; ; 2. Na końcu wsi Alsószeli zbierają się ludzie, ; Pozwalają wiat... Czytaj więcej

Dokąd idę

Piosenka

1. Gdziekolwiek idę, nawet drzewa płaczą, ; Gdziekolwiek idę, nawet drzewa płaczą. ; Z jego owocujących gałęzi, z jego liściastych gałęzi, ; Liście spadają. ; ; 2. Liście, liście, ukryjcie mnie, ; Liście, liście, ukryjcie mnie, ; Bo moja matka i moje drogie dziecko ; Z płaczem mn... Czytaj więcej

O mój Boże, o mój Boże

Piosenka

1. Ojcze, ojcze, droga Zsuzsanno. ; Matko mojej miłości, Łagodny fiołek. ; ; 2. Natychmiast wszystkie dziewczyny, Wyruszają, ; Do ukwieconego ogrodu, Idą całą drogę. ; ; 3. Jedna pyta drugą, ; Czy jest ktoś, kogo chciałaś zapytać. ; ; 4. Ojcze, ojcze, droga Zsuzsanno, ; Matko mił... Czytaj więcej

Prawdziwy Mesjasz już przyszedł.

Piosenka

1. Prawdziwy Mesjasz już przyszedł; Dokonał wielu cudów wśród nas. Zamienił wodę w wino i ugościł gości weselnych; Na weselu w Kanie. ; ; 2. Rozpoczęli wielkie wesele; Zaprosili Jezusa jako gościa. Jego uczniowie poszli za nim jak kury za swoimi pisklętami; Na weselu w Kanie. ; ;... Czytaj więcej

Zbudowałem dom w Bajcs

Piosenka

Wybudowałem dom w Bajcsonie, ; Trzysta okien w nim, ; Pokój z lustrami na środku, ; W którym moje dziecko się maluje. Czytaj więcej

Wyjęte spod prawa dziecko w lesie

Piosenka

1. Wyjęte spod prawa dziecko w lesie; Chowa się w zaroślach.; Myśli sobie,; Gdzie spędzić noc.; ; 2. Gdzie spędzić noc,; Podchodzi do okna swojego dziecka,; Puka w nie głośno:; – Czy stary gospodarz jest w domu?; ; 3. – Starego gospodarza nie ma w domu,; Idź do drzwi, moje dzieck... Czytaj więcej

Zamek Bozsa Mári

Piosenka

1. Zamek Bozsy Mari, ; Jest zbudowany wysoko. ; Pan siedzi w środku, ; Kołysze małego synka Bozsy Mari. ; ; 2. Mały synek Bozsy Mari, ; Płacze, że nie ma ojca. ; Nie płacz, dziecko, masz ojca, ; Nic nie mówi, (ale) jego serce jest smutne. Czytaj więcej