Pieśni ludowe dla dorosłych

Mój kapelusz unosi się na rzece Cisie

Piosenka

1. Mój kapelusz pływa w Cisie, ; Mój but jest zastawem u sędziego. ; Lecz moje serce bije tutaj, ; Jego gorący płomień płonie ku tobie. ; ; 2. Wiatr Mátry wieje, wyje, ; Moja koszula i spodnie w nim powiewają. ; Mój kapelusz już został złapany, ; Tatar zabrał go do Cisy. Czytaj więcej

W Miszkolcu już tworzą świetną muzykę

Piosenka

1. Już w Miszkolcu pięknie gram muzykę, ; Idę w szeregu z młodzieńcami. ; Każdy ma tam kochanka, ; Włosy, tylko moje wyróżniają się spośród nich. ; ; 2. Do sądu sędziego Zsigárda ; Trzy gołębie usiadły na drzewie. ; Ich stopy są perłami, ich skrzydła są popielate, ; Jestem żołnie... Czytaj więcej

Kiedy byłem małym dzieckiem

Piosenka

1. Kiedy byłem małym dzieckiem, ; Byłem dzieckiem konia ze źrebakiem. ; Położyłem się na łóżku, ; Stamtąd patrzyłem na moje stado. ; ; 2. Niemiec biega na pallagonie, ; Potem Węgier na dobrym koniu. ; On tylko bije się po grzbiecie, ; On tylko wzrusza ramionami. ; ; 3. Nie rań mi... Czytaj więcej

Jestem synem wdowy.

Piosenka

1. Jestem synem wdowy, chodzę, jak chcę. ; Zakładam kapelusz z wstążką, ; Moja gołąbka mnie opłakuje. ; ; 2. Ptak także mnie opłakuje, ; Gałąź także się dla mnie pochyla. ; Ona także pochyla się do ziemi, ; Przemówiłaby do mnie, gdyby mogła. ; ; 3. Przemówiłaby do mnie, ale nie m... Czytaj więcej

Panie Pallér, to proste.

Piosenka

1. Pan Pallér jest łatwy, ; Mam w sobie dziesięć piłek. ; Gdyby zjadł jeszcze jedną, ; Bóg na pewno rozwaliłby sobie dziób. ; ; 2. Kaczka młynarza, ; Zawsze tańczy. ; Czy tańczy, czy nie, ; Jesteś moja, moja droga! ; ; 3. Na nabrzeżu nad rzeką Vág, ; Zgubiłem nóż. ; Mam drogą, ; ... Czytaj więcej

Niebieski to kolor pola, wiosna to bogactwo

Piosenka

1. Błękitne źródło jest do orki, ; Mój mały łuk jest do orki. ; Mój pług jest na rogu jelenia. ; Moje koło jest w Gödöllő. ; ; 2. Mój lemiesz jest w Vasad, ; Jego podgatunek jest w Albár, ; Jego biface jest w Békés, ; Csoroszlám jest u kowala. ; ; 3. Mój najemnik jest w Bánát, ; ... Czytaj więcej

Mówca mówi pięknie.

Piosenka

1. Tárogató pięknie przemawia; Za szerokim Dunajem.; Opłakuje cię szlochając; Z bólem serca, moja piękna ojczyzno.;; 2. Szloch, szloch, tárogató,; Węgry są stracone.; Gdy smutna pieśń się rozbrzmiewa,; Łzy zalewają moje serce.;; 3. Z gaju, z mojej pięknej ojczyzny,; Wieje wieczor... Czytaj więcej

Bóg dał wino, aby rozweselić serce

Piosenka

1. Bóg dał wino, aby rozweselić serce, ; Jak powiedział święty Dawid w psalmie. ; Dlatego nasz pan wywiercił beczkę, ; Kazał przynieść tu dzban pełen wina. ; ; 2. Teraz, panowie, niech piją z wina, ; Niech się radują na uczcie weselnej. ; Niech witają dzban, niech nie zasypiają, ... Czytaj więcej

Na brzegu rzeki Cisy stoi mały dom.

Piosenka

1. Jest mały domek nad brzegiem Cisy, ; Jest w nim małe łóżko. ; Leży tam brązowa dziewczyna, ; U jej stóp kołysze się kołyska. ; ; 2. Ona po prostu kołysze go stopami, ; Ustami po prostu mówi: ; – Śpij, śpij, niewinna duszo, ; Duch Święty bije twego ojca. Czytaj więcej

Za Cisą, za Dunajem

Piosenka

Za Cisą, za Dunajem, ; zostałem w tyle za moim drogim dzieckiem. ; Za Cisą, za Dunajem, ; zostałem w tyle za biednym stworzeniem, ; nie słyszałem od nikogo, ; Za Cisą, za Dunajem. Czytaj więcej