Ballada

Rzeka Cisa jest wzburzona

Piosenka

Cisa jest błotnista, ; Nie chce się oczyścić. ; Bo biedne węgierskie dziecko ; Chce, ile chce. ; Chce, ile chce, ; Chce kupić konia. ; Nawet nocą w Nagycsongrád ; Chce, ile chce. ; Leć, ptaszku, leć, ; Przez Cisę. ; Powiedz mojej gołąbce, ; Jestem sam więźniem. ; Jeśli jesteś wię... Czytaj więcej

Więzienie Illova jest wybrukowane kamieniem

Piosenka

Więzienie w Iłłowie jest wybrukowane kamieniami, ; Lecz wiele matek tam chodzi i płacze. ; Nie płacz, matko, tak musi być, ; W każdej dobrej rodzinie musi być zła. ; Moi drodzy bracia, ale jesteście niewierni, ; Nawet nie odwiedzacie mojej ciężkiej niewoli. ; Pójdę do domu, nie b... Czytaj więcej

Więzienie w Bratysławie jest wybrukowane kamieniem

Piosenka

Bratysławskie więzienie wybrukowane jest kamieniami, ; Lecz wiele matek patrzy na nie z płaczem, ; Nie płacz, matko, tak właśnie powinno być, ; Z każdej dobrej rodziny musi być jedna zła. ; Jestem więźniem, jestem więźniem, bo jestem zamknięty, ; W zakratowanej bramie bratysławsk... Czytaj więcej

Spanga Pali, szkoda, że się urodziłeś.

Piosenka

Spanga Pali, wstydem było dla ciebie się urodzić, ; Zabić budapeszteńskiego urzędnika. ; Przyznaję, jestem mordercą, jestem więźniem urzędnika, ; Będzie mi lepiej pod ziemią. ; ; Jeśli umrę, stanę się duszą, ; Ale chciałbym być piorunem na niebie. ; Zniszczyłbym ten świat, który ... Czytaj więcej

Zniszczony zajazd z drzwiami po obu stronach

Piosenka

Obdrapana karczma ma drzwi po obu stronach, ; Wskoczył do niej koń zaprzężony w konie, podkowa. ; Zaczyna rozmowę z panią Csaplarné, ; Czy widziałaś kiedyś siedem podków na koniu? ; Jeśli nie widziałaś żadnej, spójrz tutaj, możesz ją zobaczyć, ; To piękne zwierzę nosi cztery. ; J... Czytaj więcej

Drapanie psów

Piosenka

Zajazd Kutyakaparósi, ; Żandarmi stoją dookoła, ; Dlatego stoją dookoła, ; Bëtyár bawi się w zajeździe. ; ; Moi zazdrośni ludzie są liczni, ; Szczekają jak psy. ; Daję im pięć lub sześć dni, ; Niech się wyszczekają. Czytaj więcej

Tam, na granicy Szendrei

Piosenka

Tam na dole, na granicy Szendre, ; Duża topola zakwitła sama. ; Pod topolą pięknie gra flet, ; Niech baron z Szendre go posłucha. ; ; Otworzyło się okno sypialni, ; Szlachetna młoda dama przez nie wygląda. ; Prawnuczka westchnęła do siebie, ; Dlaczego zostałam córką barona Szendr... Czytaj więcej

Dlaczego zostałem pastuszkiem, kochanie?

Piosenka

Dlaczego zostałem pastuszkiem, mój drogi? ; Dlaczego zostałem córką barona Egri? ; Mała Mariska nie nadaje się na pasterkę, ; Ponieważ drzewo podniesie jej słabe stopy. ; ; Teraz rzeźbią tam na dole drzewo, ; Na którym zostanie powieszony pastuszek. ; Wiatr rozwiewa jej czarne, k... Czytaj więcej

Gulasz baronowej smakuje wyśmienicie.

Piosenka

Gulasz baronowej pięknie się pasie, ; Baranek sam za nim idzie, ; Podczas gdy z daleka wyróżnia się przy gulaszu, ; Moje gulaszowe serce, rozłóż swoją szubę. ; ; Nie rozłożę mojej szuby, ; Ponieważ wjadą do mnie ten mój drogocenny gulasz. ; Nie myśl o tym, moje serce, chłopcze od... Czytaj więcej

O, jak szeroka, jak długa jest droga

Piosenka

Ach, ale szeroka, ach, ale długa jest droga, ; Na którą wyruszył Brązowy Jaś, ; Na nim była biała koszula, jego spodnie, ; Promienie porannej gwiazdy świeciły na niego. ; ; Za Cisą, u stóp jodły, ; Mała dziewczynka siedzi na kolanach Brązowego Jasia. ; Spójrz, mała dziewczynko, n... Czytaj więcej