Ballada

Dzień dobry, mała dziewczynko.

Piosenka

1. Dzień dobry, mała dziewczynko, mówi myśliwy. ; Dzień dobry, mała dziewczynko, dokąd tak wcześnie spacerujesz. ; Ref: W tym lesie, tutaj w gąszczu. ; ; 2. – Szłam zbierać truskawki, mówi dziewczynka, ; Szłam zbierać truskawki, chodź ze mną, przystojny młodzieńcze. ; Ref: W tym ... Czytaj więcej

Co się stało z granicą hrabstwa?

Piosenka

1. Co wydarzyło się na granicy komitatu Hont, ; Córka Ferenca Bíró o imieniu Margit, ; Córka Ferenca Bíró o imieniu Margit, ; Która nie ma sobie równych w całym komitacie Hont. ; ; 2. Margitkę kusiło wielu młodzieńców, ; Ale tym, który najbardziej ją zachęcał, był mały Imre; – Ni... Czytaj więcej

Syn Jánosa Töröka

Piosenka

1. Syn Jánosa Töröka; Młody János Török; Jego czerwony szal, ; Różowy, w kształcie tulipana. ; ; 2. Lśniące czyste złoto; Jego obrączka ślubna. ; Do Ukochanej Klary; On jest jej oblubieńcem. ; ; 3. Pięknie śpiewają, ; Druhny. ; Wiążą ; Zielone kwiaty mirtu w wianek. ; ; 4. Kładą ... Czytaj więcej

Przez Cisę do granicy Szentrei

Piosenka

1. Przez Cisę do granicy Szendre, ; Stara topola wypuszcza liście. ; Stara topola wypuszcza liście. ; Pasterz gra pod nią na flecie. ; ; 2. Zegar wybił drugą po północy, ; Pasterz wkradł się do zamku. ; Smutno spogląda w piękne okno, ; Czy myśli o baronie Julisku z Szendre. ; ; 3... Czytaj więcej

Przez Cisę do puszty Szendrőd

Piosenka

1. Przez Cisę do puszty Szendrőda, ; Pasterz gra sobie na flecie. ; Słychać flet w oknie, ; Obudź się, dostojna młoda damo. ; ; 2. Okno barona Szendrőda jest otwarte, ; Wygląda przez nie kręcona, brązowowłosa dziewczyna. ; W swoim smutku wzdycha do siebie: ; – Dlaczego stałam się... Czytaj więcej

Przez Cisę do puszty Szendrőd

Piosenka

1. Przez Cisę do puszty Szendrőd, ; Pasterz gra sobie na flecie. ; Słychać flet przez okno, ; Obudź się, dostojna młoda damo. ; ; 2. Okno barona Szendrő się otworzyło, ; Czarnooka młoda dama wygląda. ; Młoda dama wzdycha do siebie: ; – Dlaczego zostałam córką barona Szendrő? ; ; ... Czytaj więcej

Dokąd Imre Bogár jedzie tak szybko?

Piosenka

1. Dokąd tak szybko pędzi Imre Bogár? ; Gdzie jest ten spieniony rumak? ; Córka Petiego Sugára wychodzi za mąż, ; Jadę na jej ślub. ; ; 2. – Jeśli koń jedzie na wesele, ; Do czego służy ten ołowiany gwizdek tam na górze? ; Do czego służy ten ołowiany gwizdek tam na górze? ; W sio... Czytaj więcej

Na cmentarz w Mohaczu

Piosenka

Na cmentarz w Mohaczu, ; Trzy dziewczynki idą po nim. ; Dlatego idą po nim. ; Ich matka w nim spoczywa. ; ; Wstań już, moja matko, ; Nikt się o nas nie troszczy. ; Aby uczesać nam włosy, ; Aby ładnie umyć nam twarze. ; ; Chodźcie, dziewczynki, do kościoła, ; Padnijmy sobie na ram... Czytaj więcej

Dziewczynka z sierocińca płacze na zewnątrz, na cmentarzu

Piosenka

Dziewczynka sierota płacze na zewnątrz, na cmentarzu, Siedzi na grobie matki, smutna w sercu, Bo nie ma ojca ani matki, Jej pocieszyciel spoczywa w głębi ziemi. Najświętsza Maryja Panna przemawia do niej z nieba, Abyś już nie opłakiwała swej dobrej matki. Będę twoją matką, Twoją ... Czytaj więcej

Moja córka, moja córka, moja córka

Piosenka

Moja córko, moja córko, moja córko, ; Już dobrze to wiem, ; Przód twojej spódnicy ; Jest krótszy niż tył. ; ; Wiem, moja matko, wiem, ; Jest skrojona na miarę, ; Krawiec nie skroił jej dobrze, ; Krawcowa nie uszyła jej dobrze. ; ; Krawiec też skroił ją dobrze, ; Krawcowa też uszy... Czytaj więcej