Moja córka, moja córka, moja córka

Moja córko, moja córko, moja córko, ; Już dobrze to wiem, ; Przód twojej spódnicy ; Jest krótszy niż tył. ; ; Wiem, moja matko, wiem, ; Jest skrojona na miarę, ; Krawiec nie skroił jej dobrze, ; Krawcowa nie uszyła jej dobrze. ; ; Krawiec też skroił ją dobrze, ; Krawcowa też uszyła ją dobrze, ; Do krawca z Gyöngyvári; Dałem mu dwa buziaki. ; ; Diabły, diabły, ; Pośpiesz się szybko, ; Ukryj się stąd, ; Ten zły duch! ; Moja matko, moja matko, ; Poczekaj jeszcze pół godziny, ; Pozwól mi napisać list ; Do krawca z Gyöngyvári. ; ; Tamten duży chłopiec ; Czyta swój list, ; Z gęstymi łzami ; Wyrzuca swój list. ; ; Mój stangret, mój stangret, ; Zamknijcie sześć koni, ; Zamknijcie sześć koni, ; To też najlepsze. ; ; Dzień dobry, dzień dobry, ; Moja nieznana matko, ; Gdzie jest mój ukochany, ; Mój Boris z Gyöngyvári? ; ; Wyszedł do lasu, ; Aby nazbierać niebieskich fiołków, ; Dla urfi z Gyöngyvári, ; Aby przypiąć go do serca. ; ; Duży chłopiec wychodzi, ; W głąb lasu, ; Niech nie widzi lwa, ; W gęstwinę lasu. ; ; Nie ma go tam, nie ma go tam, ; Moja nieznana matko, ; Gdzie jest mój ukochany, ; Mój Boris z Gyöngyvári? ; ; Nie mogę tego znieść, zaprzeczam temu, ; Muszę to wyznać, ; Leży w pokoju, ; W swojej żałobnej trumnie. ; ; Duży chłopiec wchodzi; Wbija nóż w jego serce, ; Jego krew płynie ; Jak woda strumienia. ; Moja krew z twoją krwią ; Płyńcie jednym strumieniem ; Moje ciało z twoim ciałem ; Niech spocznie w jednym grobie. ; ; Niech mnie pochowają ; W środku świątyni ; A mój ukochany ; Przed ołtarzem.