Dziewczyna, która wpadła do młocarni (1890)

W roku 1890, ; Co wydarzyło się w winnicy Vágnánási, ; Szabó Julcsa weszła na peron, ; Przypadkowo wpadła do bębna. ; ; Kiedy jej ukochany się o tym dowiedział, ; Położyła mu obie ręce na ramionach. ; – Och, ludzie, zatrzymajcie wóz, ; Którego kochałam, wpadł do bębna. ; ; Wsadzili Szabó Julcsę do powozu, ; Gnając w pośpiechu do lekarza. ; Lekarz obejrzał się i powiedział: ; – Julcsa ma dobrego lekarza. ; ; W Vágnánási zadzwonił wielki dzwon, ; Pociągnęły za nim trzy gołębie hamulcowe. ; Wszyscy trzej śpiewali smutne wiersze, ; Biedna Julcsa, serce jej matki było złamane. ; ; Już zapalili świecę u Szabó, ; Może trzymają czuwanie za biedną Julcsę. ; - Chodźcie dziewczęta, ubierzmy się na biało, ; Zabierzmy Julcsę na cmentarz.