Alsóbodok

La muchacha que cayó en la trilladora (1866)

Canción

En el año 1866. ; Lo que pasó en el viñedo de Baracska, ; Julcsa Farkas se puso de pie sobre la mesa de la máquina, ; Cayó accidentalmente en el tambor. ; ; Cuando su amante vio esto, ; Juntó ambas manos hacia el cielo. ; – Señor maquinista, detenga la máquina, ; A quien amaba, c... Leer más

La muchacha que cayó en la trilladora (1865)

Canción

En el año 1865, ; Lo que sucedió en el gran jardín de Berecske. ; Julcsa Farkas subió a la plataforma, ; Cayó directamente en el tambor. ; ; Cuando su amante vio esto, ; Se juntó ambas manos sobre la cabeza. ; – Señor maquinista, detenga la máquina, ; Mi amante cayó en el tambor.... Leer más

La familia posadera exterminada (La esposa del posadero, oh Dios mío, oh Dios mío)

Canción

- Posadero, ven, ven, ven; la parte delantera de su delantal está sucia. ; lava la parte delantera de su delantal; se lo ofrece a sus huéspedes. ; ; – Posadero, ven, ven, ven, ven; ¿de quién es el semental que está en el patio? ; – Un joven con un potro es su dueño; mi hija Anni ... Leer más

Kata Szabó se enfermó

Canción

1. Ella enfermó; Kata Szabó en la nuez, ; En la nuez, ; En la nuez, en la nuez. ; ; 2. Pregúntale; Su madre, ¿qué le duele? ; No es mi corazón lo que duele, ; No es mi corazón lo que duele, ni mi cabeza lo que duele. ; ; 3. No es mi corazón lo que duele, ; No es mi corazón lo que... Leer más

Hicimos juramento ante el sacerdote.

Canción

1. Juramos ante el sacerdote, ; Ante el altar de Bodok, ; Ante el altar de Bodok, ; Dios bendiga a ese sacerdote, ; Que nos reunió. ; ; 2. Frente a la iglesia de Bodok, ; Un nogal de tres ramas creció, ; Un nogal de tres ramas creció, ; Sus hojas son rizadas y rizadas, ; Feri es ... Leer más

Las dos muchachas fueron a recoger flores.

Canción

1. Las dos muchachas fueron a coger flores, ; Partieron, empezaron a caminar, ; Una de ellas empezó a preguntarle a la otra, ; ¿Quién fue el que te pidió que te casaras conmigo aquella noche? ; ; 2. Diez hombres ya me han propuesto matrimonio, querida mía, ; Dale buenos consejos ... Leer más

Mi madre ya se había despertado ese día.

Canción

1. Madre mía, el día ha amanecido para mí, ; Estoy bajo tu mano por última vez, ; Pero ahora el Buen Dios está contigo, ; Te agradezco tu educación. ; ; 2. Madre mía, ¿de qué está hecho tu corazón, ; Es de piedra o de madera, para que no se quiebre, ; Es de piedra, tal vez se que... Leer más

Buenas noches, madre mía.

Canción

Madre mía, que Dios te conceda una buena noche, ; Hemos traído a la novia de cabello rizado, ; Ella se está preparando, su cabello rizado se dobla hacia sus hombros, ; ¡Pero me gustaría dormir en la misma cama con ella! Leer más

Repollo repollo de invierno repollo de verano

Canción

Col, col, col de invierno, col de verano, ; La casa de mi madre está sin mí, huérfana, ; Eso está escrito en las hojas rizadas de la col, ; Soy para ti, mi rosa, un soldado durante tres años. Leer más

Árboles frutales tradicionales

Otro - otro

Parte de la dieta tradicional es el consumo de fruta. A lo largo de los siglos, las variedades antiguas se han adaptado bien a las condiciones locales del suelo y el clima, por lo que su cultivo aún se recomienda hoy en día, y probablemente se requeriría mucho menos uso de produc... Leer más