Vajka

Wann wurde Christus geboren?

Lied

Als Christus geboren wurde, war Licht am Himmel, ; Engel und himmlische Arme singen. ; Springt auf, denn der Engel Gottes, ; Er hätte beinahe die Schafe unter sich zerquetscht. ; Hänsel rannte, stolperte und trat auf seine Peitsche. ; Er verschüttete die ganze Milch aus dem Eimer... Mehr lesen

Krippenspiel über Butterblume

Lied

Figuren: ; ; DREI HIRTEN ; ; I. HIRTEN ; Ich preise Jesus! ; Ich preise den heiligen Namen Jesu! ; Ich bitte um Erlaubnis, ; dass ich dieses Haus ohne Worte betreten darf. ; Jeder Hirte wirft sich dorthin, ; wo er sein Zuhause von Kälte zu Wärme findet. ; Es ist unheimlich, im Wa... Mehr lesen

Ich erntete, ich erntete

Lied

Ich erntete, ich erntete, ; ich band auch eine Garbe. ; Auf den Stoppeln meines Babys, ; wurde ich auch krank. ; ; Eisiger Regen fällt, ; Mein kleines Pony ist klatschnass. ; Auf einem eisigen Zaumzeug, ; Meine schwache Hand ist kalt. ; ; Mein Körper und meine Seele sind kalt, ; ... Mehr lesen

Die Jungs aus der Steppe sind unübertroffen.

Lied

Die Burschen der Steppe sind unübertroffen, wenn sie zur Weizenernte hinausgehen. Ihre Sicheln liegen ordentlich in der Reihe, und sie sammeln die Garben singend hinter sich her. Die Mädchen der Steppe sind unübertroffen, sie legen die Garben ordentlich in ihre Reihen. Ihre Schni... Mehr lesen

Meine Tochter, meine Tochter, meine Tochter

Lied

Meine Tochter, meine Tochter, meine Tochter, ; Sehe ich jetzt schlecht aus? ; Von vorne betrachtet ist dein Rock kürzer als hinten. ; ; Der Schneider hat ihn auch gut geschnitten, ; Die Näherin hat ihn auch gut genäht, ; Dem Grafen von Gyöngyvári gabst du ihn für zwei Küsse. ; ; ... Mehr lesen

Sie haben einen jungen Mann getötet.

Lied

Sie töteten einen jungen Mann; wegen seiner zweihundert Forint. Sie warfen ihn in die Theiß; wegen der kleinen Pejlova. Die Theiß nahm ihn nicht auf; sie setzte ihn ans Ufer. Ein junger Seemann kam dorthin; er brachte ihn auf sein Schiff. Sein Vater kam; Kelti, aber er hört ihn n... Mehr lesen

Ich bin am Ufer der Theiß eingeschlafen.

Lied

Ich schlief am Ufer der Theiß ein, ; Oh, welch ein trauriger Traum hatte ich, ; Ich träumte, ; Mein Liebster, ich werde nicht dein sein. ; ; Als ich am Morgen erwachte, ; standen drei Gendarmen vor mir. ; Alle drei fragten: ; Haben Sie einen Briefentwurf? ; ; Meine Herren Gendarm... Mehr lesen

Donnerstag im Morgengrauen

Lied

Am Donnerstag im Morgengrauen bestieg ich ein braunes Fohlen. Ich ging zum Gestüt und band drei Fohlen an. Ich gab eines dem Richter, ein weiteres dem Oberrichter und ein drittes dem Hilfssheriff, um die Flucht zu erleichtern. So entkam ich leichter. Ich machte mich auf den Weg n... Mehr lesen

Oh, wie breit, oh, wie lang ist die Straße

Lied

Ach, breit, ach, lang ist der Weg, den Braunhänsel beschritt. Er trug sein weißes Hemd und seine Hose, die Strahlen des Morgensterns fielen auf ihn. Jenseits der Theiß, am Fuße der Tanne, sitzt ein kleines Mädchen auf Braunhänsels Schoß. Sieh, kleines Mädchen, die Fische in der T... Mehr lesen

Auf der anderen Seite regnet es.

Lied

Drüben regnet es, ; Geh nicht dorthin, meine Rose, es regnet. ; Dein Rock wird schmutzig werden, ; Deine Mutter wird dich dafür schlagen. ; ; Die Blume blüht drüben, ; Ich kann sie die ganze Nacht riechen. ; Auf wen soll ich meine dunklen Augen richten, ; Wer wird mein Herz tröst... Mehr lesen