Meine Tochter, meine Tochter, meine Tochter

Meine Tochter, meine Tochter, meine Tochter, ; Sehe ich jetzt schlecht aus? ; Von vorne betrachtet ist dein Rock kürzer als hinten. ; ; Der Schneider hat ihn auch gut geschnitten, ; Die Näherin hat ihn auch gut genäht, ; Dem Grafen von Gyöngyvári gabst du ihn für zwei Küsse. ; ; Teufel, Teufel, ; Beeilt euch schnell, ; Bringt ihn von hier weg, ; diesen bösen Geist. ; ; Guten Tag, guten Tag, ; Meine unbekannte Mutter, ; Wo hat sie ihre Tochter hingebracht, ; Die liebe Boriska? ; ; Mein Sohn ist fort, fort, ; Sie ist in den Wald gegangen, ; Um Maiglöckchen zu pflücken, ; Um sie zu einem Strauß zu binden. ; ; Ich war da, sie ist nicht da, ; Meine unbekannte Mutter, ; Wo hat sie ihre Tochter hingebracht, ; Die liebe Boriska? ; ; Mein Sohn ist fort, fort; Um den Tisch zu decken, ; Um den Tisch zu decken, ; Für Gäste. ; ; Ich war da, sie ist nicht da ; Meine unbekannte Mutter, ; Wo hat sie ihre Tochter hingebracht, ; Meine liebe Boriska? ; ; Was kann ich ertragen, leugnen, ; Sie ist im Zimmer’. ; Sie ist im Zimmer’, ; In ihrem Bett mit einer Decke. ; ; Der große Urfi tritt ein, ; Er ersticht sie mit einem Messer, ; Ihr Blut fließt, ; Wie das Wasser eines Baches. ; ; Mein Blut mit deinem Blut ; Fließt in einen Bach, ; Mein Leib mit deinem Leib ; Lasst sie in ein Grab fallen. ; ; Lasst sie mich begraben ; Mitten in einer Kirche, ; Du und Boriska, ; Vor meinem Altar.