Martos

Der Winter ist vorbei, der Frühling naht, ganz leise.

Lied

1. Der Winter ist still vergangen, der Frühling naht; doch ich möchte eine Rosenknospe in deinem kleinen Garten sein. Ich könnte keine Rose sein, nennt mich Ferenc Jóska; Komárnos Hochhauskaserne. 2. Ich muss fortgehen, Soldaten, für drei Jahre; ich muss meine Geliebte hier für i... Mehr lesen

Die Wiese ist bereits gemäht, sie blüht nicht mehr.

Lied

1. Die Wiese ist gemäht, sie trägt keine Blumen mehr; der kleine Engel sagt, ich gehe zu einem anderen Mädchen. Sei nicht böse, kleiner Engel, hör nicht auf mich; dass ich dich liebe, ich schwöre es beim Himmel. 2. Vor meiner Tür steht ein wilder Apfelbaum mit drei Knospen; der k... Mehr lesen

Braunes Mädchen, braunes Mädchen, komm heraus in den Weinberg

Lied

1. Braunes Mädchen, braunes Mädchen, komm heraus in den Weinberg, ; Lass uns Trauben pflücken, lass uns Trauben pflücken in einem Wienerroten Schal, ; Ich gehe nicht, ich gehe nicht mit dir in den Weinberg, ; Du betrügst mich, betrügst mich, weil deine Augen schwarz sind. ; ; 2. ... Mehr lesen

Vor meiner Tür steht ein Rosenstrauch mit drei Knospen.

Lied

1. Vor meiner Tür steht ein Rosenstrauch mit drei Knospen; der kleine Engel sagt, sie pflückt sie. Pflück sie nicht, kleiner Engel, sie werden bald aufgehen; dann wird der perlmuttartige Tau auf ihre Blüte fallen. 2. Die Wiese ist schon gemäht, sie wird keine Blumen mehr tragen; ... Mehr lesen

Der Kranich fliegt hoch, aber schreit laut.

Lied

1. Der Kranich fliegt hoch, doch schreit er laut; unter seinen Flügeln, unter seinen Flügeln verliert er lockige Federn. Heb sie auf, heb sie auf, lieber kleiner Engel, (a) steck sie auf meinen Spinnhut; wenn ich in die Taverne gehe, werden sie mich daran erkennen. 2. Wenn ich hi... Mehr lesen

Flieg fort, Pfau, flieg fort, Pfau, ins schöne Ungarn.

Lied

1. Flieg fort, Pfau, flieg fort, ins schöne Ungarn; ; Bring meinen Seufzer zum Fenster meines Babys. ; Wenn er fragt, wo ich bin, sag ihm, ich sei Kriegsgefangener; ; Ich liege auf einem Eisenbett in einem Südtiroler Lazarett. Mehr lesen

Kran, Kran, Kran hebt ab in die Luft

Lied

1. Kranich, Kranich, erhebt sich in die Lüfte, ; Er verliert seine lockigen Federn unter seinen Flügeln. ; Der Kranich singt immer nur dieses Lied, ; Ich hatte einen Geliebten im Dorf, doch ich kann ihn nicht vergessen. ; ; 2. Die Lerche singt wunderschön im grünen Kornfeld, in d... Mehr lesen

Sie stellten den Sarg in den Hof.

Lied

1. Sie stellten den Sarg in den Hof; ich habe keine Mutter, die darauf fallen könnte. Statt meiner Mutter fällt ein schönes kleines Mädchen darauf; selbst der Himmel vergießt dicke Tränen auf mich. 2. Ich warf meinen Brief zur Post; er kam am ersten Pfingsttag an. Lies, meine Mut... Mehr lesen

Wenn du nach Hause kommst, lieber Freund, richte meiner lieben Mutter aus, dass du das tun sollst.

Lied

1. Wenn du nach Hause kommst, lieber Freund, sag meiner guten Mutter, dass sie keine Briefe mehr von dem Soldatensohn bekommen soll. Denn die Handgranate hat mir meine rechte Hand genommen, und ich kann nie wieder schreiben, liebe Mutter. Mehr lesen

Neun Roma spielen Geige vor der Taverne Martosi.

Lied

1. Neun Zigeuner spielen Geige vor dem Gasthaus Martos; Árpád Feszti ist dort, oh, er ist sehr glücklich. Er ließ die jungen und alten Männer vor Freude tanzen; er ließ sie singen, er erfüllte sein Herz mit Liedern. 2. Zieht, ihr Zigeuner, für die jungen und alten Männer von Mart... Mehr lesen