Der Winter ist vorbei, der Frühling naht, ganz leise.

1. Der Winter ist still vergangen, der Frühling naht; doch ich möchte eine Rosenknospe in deinem kleinen Garten sein. Ich könnte keine Rose sein, nennt mich Ferenc Jóska; Komárnos Hochhauskaserne. 2. Ich muss fortgehen, Soldaten, für drei Jahre; ich muss meine Geliebte hier für ihre schönste Zeit zurücklassen. Ich verabschiede mich von meiner Heimat, von meinem lieben Kind; meine Brüder, meine guten Freunde, lasst uns voneinander scheiden.