Zuordner

Es ist bereits sieben Uhr abends.

Lied

1. Es ist schon sieben Uhr abends, ; Die Welt steht in Flammen, mein Labor, ; Mátituli, matulári, titituli im Laden. ; ; 2. Sie messen dort das Armband, ; Rosafarben – mein Labor. ; Mátëtuli, matulári, titituli – Armband. ; ; 3. Zieh es an, Marcsa, macht mir nichts aus, ; Du bist... Mehr lesen

Liszi Mónyi warf ihr Bett hoch in die Luft

Lied

1. Liszi Mónyi warf mein Bett hoch, ; Urban ließ Hänsels Hütchen darauf liegen, ; Hol mein Hütchen hervor, Mónyi, setz es mir auf den Kopf, ; Damit die helle Sonne nicht in meine hellen Augen scheint. Mehr lesen

Sie haben viele Pfannkuchen gebacken.

Lied

1. Sie haben viele Kuchen gebacken, ; Sie warten dort, sie warten auf die vielen leckeren, ; Sie warten dort, sie warten auf die vielen leckeren. ; ; 2. Sie aßen meinen Kuchen, ; Sie machten meine Tochter, meine Tochter, ; Sie machten meine Tochter, meine Tochter, ; ; 3. Ich brau... Mehr lesen

Der Hahn kräht.

Lied

1. Der Hahn kräht, ; Wer kräht an seinem Tor, ; Er kräht bei der Familie Bogyó, ; Dieser Erzsi wird angezogen, ; Er wird an einen Feigenbaum gehängt, ; Der Hahn kräht, ; Wer kräht an seinem Tor, ; Er kräht bei der Familie Gatyá, ; Dieser Pista wird angezogen, ; Er wird an einen F... Mehr lesen

vor unserem Haus

Lied

1. Vor unserem Haus fließt ein Bach; darin schwimmt ein Taubenpaar. 2. Eine Taube, als wäre sie Rose; eine andere Taube, als wäre sie Hänsel. Mehr lesen

Drei Liter Kreuzkümmelsamen

Lied

1. Drei Liter Kümmelsamen, ; Mariska Tóth Wem gehörst du? ; Ich gehöre niemandem, ; Nur Dudás Vincé. ; ; 2. Hör zu, Vince, nimm es jetzt, ; Denn selbst die Henne weiß es schon. ; Wenn der Hahn es auch weiß, ; Wer wird dann krähen? Mehr lesen

Hast du die Neuigkeiten gehört?

Lied

1. Hast du die Neuigkeiten gehört? Jani Gyurcsis Bande sägt das Leberholz, damit sie sein Klopfen nicht hören. 2. Er hebt es auf seine Schultern und bringt es zu Magdis Hof. Steh auf, Magdi, das Leberholz ist da! Gute Nacht, pass gut darauf auf. 3. Magdi steht auf und zieht sich ... Mehr lesen

Die Birne fällt, es handelt sich um eine italienische Birne.

Lied

1. Die Birne fällt, die Birne fällt, die italienische Birne, ; Darunter steht ein kleiner, niedriger Stuhl. ; Meine liebe Partnerin, meine Taube, Mariska. ; ; 2. Dort sitzt die Gatyás Maris, ; In einem schönen rosa Rock, ; Dort geht die Nachbarin Pista, ; In Stiefeln mit hohen Ab... Mehr lesen

Die Pfingstrose

Lied

1. Die Pfingstrose, ; beugt sich zum Gehen, ; Eine verwelkte Rose, ; Niemand pflückt sie. ; ; 2. Heb sie auf, Maris; Binde sie an deinen Strauß. ; Binde sie an Vince Vargas ; Pörges Hut. ; ; 3. Wenn er es nicht ertragen kann, ; steckt er sie in seine Brust, ; Jedes Mal, wenn er s... Mehr lesen

Vince Jókaj bereist Berge und Täler.

Lied

1. Vince Jókaj durchstreift Berge und Täler, ; Seine Sporen knistern wie ein Heer, sein goldenes Schwert. ; Seine Nase tropft, sein Bart ist rotzig, ; Maris Bogyó ist da, um ihn abzulecken. Mehr lesen