Zuordner

Meine Frau, schau dich einfach um.

Lied

1. Meine Frau, schau dich nur um, ; Die Schöne ist nun zu Hause. ; Es lebe die volle Lilie ; Tausend Lilien sind so blau, ihr Haar. ; ; 2. Das Zaumzeug ist gerissen, ; Gjurkas Pferd ist durchgegangen, ; Lauf, Julcsa, auf die Wiese; Hol sie im Garten ein, ihr Haar. ; ; 3. Meine Am... Mehr lesen

Krizsas Gans, Rózsi

Lied

1. Krizsa Rózsis Gans, ; Sie schwamm in die Rima, ; Zwei Schritte folgten ihr, ; Krizsa Rózsis weißer Unterrock wurde schlammig. ; ; 2. Krizsa Rózsi ist sehr fröhlich, ; Pokou János ist sehr vertrauensselig, ; Vertrau mir nicht, János, ; Du steckst die sechzigtausend Kronen nicht... Mehr lesen

Der Wald summt, der Wald summt

Lied

1. Der Wald tobt, der Wald tobt, ; Wer lässt ihn toben? ; Vielleicht ist es Vince ; Er tränkt sein Pferd. ; ; 2. Eine Blume für Vinces Peitsche ; Ihr Griff ist golden, ; Eine Blume für Hermins Rock ; Sein Saum ist rosa. ; ; 3. Eine Blume für Hermins Einzelbett ; Es ist hoch aufge... Mehr lesen

Die alte Frau ist keine gute Tasche.

Lied

1. Die alte Frau ist kein guter Beutel, ; noch ein guter Geldbeutel, ; ich habe etwas Schlechtes hineingetan, ; das ist auch wieder herausgefallen. ; ; 2. Hast du die Neuigkeiten gehört, ; von Vilmus Foglárs Mannschaft? ; //: Er schneidet die Stockrose mit einer Säge ab, ; damit ... Mehr lesen

Lasst uns drehen, drehen, drehen

Lied

1. Lass uns drehen, lass uns drehen, lass uns drehen, ; Dann gehen wir nach Hause, ; Dann gehen wir nach Hause, ; Dann gehen wir nach Hause. ; ; 2. Dieses kleine Mädchen ist ein kleines Mädchen, ; Sie will nicht nach Hause, ; Sie will nicht nach Hause, ; Sie will nicht nach Hause... Mehr lesen

Auf dem Anwesen des Schmieds

Lied

1. Auf dem Kovács-Hügel; Sie winkt so: unibuksz, naksz, niksz, ; Uni-buni, Gyurica, mein Liebhaber. ; ; 2. Aber sie winkt so, ; Ich werde nicht so sein, unibuksz, naksz, niksz, ; Uni-buni, Gyurica, deins. ; ; 3. Sie messen die gyócsz, ; Mit einem Paar, unibuksz, naksz, niksz, ; U... Mehr lesen

Tante Füri kocht Kohl

Lied

1. Tante Füri kocht Kohl; der Dampf ist ihr in die Nase gestiegen. ; Hase, mein Niesen, mein Niesen, mein Niesen; Hebe-huba, mein Niesen, mein Niesen. ; ; 2. Sie erbricht sich und wirft ihren Holzlöffel weg; wem wird sie ihre Tochter Kati geben? ; Hase, mein Niesen, mein Niesen, ... Mehr lesen

Rosabrüstige Gänseblümchen

Lied

1. Ein rosiges Mädchen mit rosigem Haar, ; Brauner Hänsel geht vorbei, ; Er hat sein Haar stark geölt, ; Er hat seinen Hemdkragen aufgeknöpft. ; ; 2. Julcsa Varga, meine süße Heilige, ; Wer wäscht mein Hemd? ; Ich werde es waschen, bügeln, ; Ich werde deinen kleinen Mund küssen. Mehr lesen

Die Kerze brennt im Kerzenständer.

Lied

1. Die Kerze brennt im Leuchter, ; In einem gelben Leuchter, ; Séjdajdom, gelber Leuchter. ; ; 2. Dort messen sie den Verkehr, ; Ein violettes Band, ; Séjdajdom, violettes Band. ; ; 3. Zsuzsi Horvát misst es, ; Sie bindet es sich um die Taille, ; Séjdajdom, sie bindet es sich um ... Mehr lesen

Die Ecken der Häuser der Familie Mako wurden abgerissen.

Lied

1. Makós Haus hat eine abgerissene Ecke; Makó Bandi rannte mit einem Stück davon fort; Tante Ilon rannte in großer Eile hinaus; Mein Sohn Bandi, leg das Stück Mauer hin! Lass ihn gehen, meine Mutter, lass ihn es nehmen (zur Melodie von Zeile 3); Er wird im nächsten Herbst ihr lie... Mehr lesen