Gelegenheitslied
Weizen ist Weizen, aber ein wunderschönes Weizenfeld
Lied
1. Weizen, Weizen, doch ein wunderschönes Weizenfeld,es erstreckt sich bis zur Straße nach Sarkad,Mädchen mit schielenden Augen ernten ihn,oh, aber sie legen ihn auch ordentlich hin.2. Warum gehe ich überhaupt noch in die Kirche,ich sehe mein Baby nicht in der Schlange.Ich lasse ...
Mehr lesen
Das Schwein läuft am Rand des Sumpfes entlang.
Lied
1. Das Schwein rennt, unten am sumpfigen Ufer,Ich hatte einen Geliebten, aber vor langer Zeit.Wenn ich einen hatte, litt ich für ihn,Verrückte Welt, erbrich mir nicht in die Augen.2. Csaplarosné, schenk mir einen Eiswein ein,Lass mich den Staub aus meiner Kehle waschen.Ich werde ...
Mehr lesen
Komm, kleines Mädchen, folge meinem Wagen.
Lied
1. Komm, kleines Mädchen, folge meinem Wagen, ; ich hole dich irgendwo auf der Straße ab. ; Ich gehe nicht, weil mich viele Leute sehen werden, ; sie werden es meiner lieben Mutter erzählen. ; ; 2. Komm, kleines Mädchen, denn niemand wird mich sehen, ; ich werde dich mit meinem U...
Mehr lesen
Fische mögen kaltes Wasser.
Lied
1. Der Fisch liebt kaltes Wasser,Ich liebe dich, mein Schatz, aber es ist unmöglich.Er beginnt, jemand anderem zuzuzwinkern,Er beginnt, jemand anderem Liebe zu versprechen.2. Ich liebte dich, aber das ist vorbei,Ich habe bereits jemanden, den ich mehr liebe als dich,Die Kette uns...
Mehr lesen
Wer hat jemals jemanden im Sommer Schlitten fahren sehen?
Lied
1. Wer hat je einen Sommerrodelsport gesehen,einen blonden Mann und ein brünettes Mädchen?Ich habe es gesehen, denn ich bin selbst einer.Mein Baby ist blond und ich bin brünett.2. Ein Mann wollte mit mir ausgehen,der die Tür nicht schließen konnte.Er wird es lernen, er wird Zeit ...
Mehr lesen
Wo warst du denn so früh, kleines Mädchen?
Lied
1. Wo warst du denn, kleines Mädchen, so früh schon?Ich sah deine Schuhe, sie sind schon ganz taufrisch.Ich war im Rosengarten, ich habe Stiefmütterchen gejätet.Das hat mich daran erinnert.2. Hast du mir ein Stiefmütterchen mitgebracht?Lass mich es auf meinen Csárdás-Hut setzen.L...
Mehr lesen
Wo warst du denn so früh, kleines Mädchen?
Lied
1. Wo warst du nur, kleines Mädchen, so früh? Ich sehe deine Schuhe, schon taufrisch. Ich ging in einen grünen Wald, um Veilchen zu pflücken. Mein Herz schmerzt, aus Angst, mein Leib könnte platzen. 2. Ich werde dich nicht verfluchen, mein Kind, das ist nicht meine Art. Nur möge ...
Mehr lesen
Wenn ich bis neun Uhr abends wach bleibe
Lied
1. Abends, wenn ich bis neun Uhr wach bleibe, träume ich lange nicht. Träum, träum, warum kommst du nicht vor meine Augen? Mein kleiner Engel, ich denke nur an dich. 2. Dieser Stern, selbst wenn er aufgeht, wird sich ausbreiten; mein Geliebter, selbst wenn er mich sieht, wird mic...
Mehr lesen
Du Schlamper, du Knecht, wohin treibst du den Ochsen?
Lied
1. He, du schlauer Knecht, wohin treibst du den Ochsen? Glaubst du, du kannst ihn an meinem kleinen Garten anbinden? Das wirst du sicher nicht, du schlauer Knecht! He, der Rosmarinzweig ist schwach, du wirst ihn abbrechen. 2. He, wenn du ihn brichst, wirst du es bereuen! Gib mir ...
Mehr lesen
Aber wir wollen Eichen im Wald sein.
Lied
1. Doch ich wäre gern eine Eiche im Wald, ; wenn mich jemand heim zum Feuer brächte. ; Denn die Eiche brennt mit blauer Flamme, ohne Rauch, ; Mein Herz ist nie ohne Kummer. ; ; 2. Der Graben am Friedhof ist voller Wasser, ; Mein Herz ist voller Bitterkeit. ; Gut ist Gott, der das...
Mehr lesen