Gelegenheitslied

Oh, aber Liebe lässt sich schwer verbergen.

Lied

1. Ach, Liebe lässt sich schwer verbergen,ein blaues Veilchen zwischen Dornen pflücken.Denn der Dorn sticht meine Hand,die Liebe drückt mein Herz.2. Ach, mein Kind hat mich gebeten, sie zu heiraten,aber meine Mutter war nicht einverstanden.Gib mich, Mutter, wem du willst, es mach... Mehr lesen

Auf dem Gipfel des Kövesd, auf dem Gipfel

Lied

1. Auf dem Hügel von Kövesdi, auf dem Hügel,hat mich mein Geliebter erwählt,mein kleines Pferdchen will nicht hinauf,ich darf nicht zu meinem Geliebten gehen.2. Unter der Brücke mit dem Podium in Kövesdi,hat sich mein Rüschenrock an einem Nagel verfangen.Ich werde keine Rüschen m... Mehr lesen

Jemand geht in meinem Garten umher und klopft an die Tür.

Lied

1. Jemand klopft an meine Tür in meinem Garten.Er fragt mit leiser Stimme: Schläfst du, meine Taube?Schläfst du, ruhst du dich aus, liebst du mich wirklich?Mach die Tür auf.2. Ich wünschte, ich könnte schlafen, ich wünschte, ich könnte mich ausruhen, aber ich kann nicht.Ich gehör... Mehr lesen

Der Fluss sucht einen Graben, keinen sanften Hügel.

Lied

1. Der Fluss sucht einen Graben, keinen sanften Hügel.Der Teufel hat so viele gelbe Knöpfe an blauen Ärmeln gesehen.Inal, Kanal, komm endlich nach Hause.Komm nach Hause, mein Schatz, wenn deine Mutter dich auch liebt.2. Inal, Kanal, hatte nie ein Ende.Der Rock der jungen Dame, er... Mehr lesen

Mein Pferd ist verloren gegangen.

Lied

1. Mein Pferd ist verloren,im Zedernwald.Meine Stiefel mit den flachen Sohlen sind abgelaufen,auf der großen Suche.2. Ich erkenne mein Pferd,am Klang seiner Glocke.Ich erkenne meinen alten, einstigen Geliebten,an seiner Art zu gehen. Mehr lesen

Unter unserem Garten befindet sich eine Mühle.

Lied

1. Unter unserem Garten steht eine Mühle, ; dort wird Kummer gemahlen, ; auch ich habe Kummer, ; ich werde ihn dorthin bringen, ich werde ihn vollenden. 2. Der Ausguss meines Brunnens ist zerbrochen, ; woher soll ich euch nun Wasser für den Abend geben? ; Ich werde ein blaues Ban... Mehr lesen

Die Schwalbe nistet unter dem Dachvorsprung.

Lied

1. Die Schwalbe nistet unter dem Dachvorsprung,Was ist los mit dir, mein Schatz?Sommerrote Äpfel schmecken gut,Probier sie, mein Schatz, sie schmecken gut.2. Ich bin an nichts schuld,Meine Mutter ist an allem schuld.Sie hat mir die beigebracht,die Abendküsse. Mehr lesen

Ich war dabei, oh je, aber ich bin ganz blass geworden.

Lied

1. Ich war es, ich war es, doch ich wurde blass,Mein Herz schmerzt, wenn ich an Zuhause denke,Mein Herz schmerzt nach meinem Geliebten,Ich kann nicht durch das vergitterte Fenster schauen.2. Ich sehe dich an, ich sehe dich an, doch vergeblich sehe ich dich an,Du bist eines armen ... Mehr lesen

Meine Schuhe haben weder Absatz noch Sohle.

Lied

1. Meine Schuhe haben weder Absatz noch Sohle,ich tanzte auf dem Kapos-Ball,es wird Sohlen und Absätze geben,ich werde Geliebte haben, Blondinen und Brünette.2. Ich bereue, was ich getan habe,dass ich mich in dich verliebt habe.Ich habe mich nicht verliebt, nur darüber geredet,es... Mehr lesen

Dieses kleine Mädchen ging in den Wald hinaus

Lied

1. Dieses kleine Mädchen ging hinaus in den Wald,sie legte sich unter den Rosmarin.Sie seufzte ein- oder zweimal,es gibt niemanden auf der Welt, der verwaister ist als sie.2. Meine Mutter, ich habe nur eine Bitte,näh mir ein lila Kleid.Ein lila Kleid mit einer rosa Schleife,damit... Mehr lesen