Das Schwein läuft am Rand des Sumpfes entlang.

1. Das Schwein rennt, unten am sumpfigen Ufer,
Ich hatte einen Geliebten, aber vor langer Zeit.
Wenn ich einen hatte, litt ich für ihn,
Verrückte Welt, erbrich mir nicht in die Augen.

2. Csaplarosné, schenk mir einen Eiswein ein,
Lass mich den Staub aus meiner Kehle waschen.
Ich werde mein betrübtes Herz erleichtern,
Ich werde meine alte Geliebte umarmen.


Nehmt einen kleinen Stein, meine Damen, 1979:

Eine zerrissene Krähe fliegt in die Luft,
Ein schlechtes Jahr kommt für den armen Burschen.
Die Mädchen verspotten und lachen ihn aus,
Armut ist ein Jammer, aber ein plumpes Fluch.