Fische mögen kaltes Wasser.

1. Der Fisch liebt kaltes Wasser,
Ich liebe dich, mein Schatz, aber es ist unmöglich.
Er beginnt, jemand anderem zuzuzwinkern,
Er beginnt, jemand anderem Liebe zu versprechen.

2. Ich liebte dich, aber das ist vorbei,
Ich habe bereits jemanden, den ich mehr liebe als dich,
Die Kette unserer Liebe ist zerbrochen,
Kein Schmied kann sie reparieren.
 
Textvariante nach Bodrogszentes:
 
1. Der Fisch liebt kaltes Wasser,
Ich liebte dich, mein kleines Mädchen, aber es ist unmöglich.
Du hast dein Herz einem anderen Jungen geschenkt,
Also, mein kleines Mädchen, vergiss mich.
 
2. Es schlägt eins nach Mitternacht,
Komm heraus, kleines Mädchen, um Lebewohl zu sagen.
Mein Abschied wird nicht lange dauern,
eines sage ich dir, er wird elend sein.