Gelegenheitslied

Die Wildtaube pickt reinen Weizen.

Lied

1. Hey, die Wildtaube pickt reinen Weizen,Oh, aber die Glocke von Tárkány klingt wunderschön.Sie schlägt so schön auf beiden Seiten,Hey, ich liebte dich, kleiner Engel, vergeblich.2. Hey, ich gab dem Vogel reinen Weizen,Gestern begruben sie meine Mutter.Meine Mutter ist fort, mei... Mehr lesen

Hey, ich habe weder einen Tisch noch einen Stuhl.

Lied

1. Hey, ich habe weder Tisch noch Stuhl,Wer hat ein schöneres Baby als ich?Sie geht vor mir zum Tor,Hey, mein Herz schmerzt und will mir aus der Brust fallen.2. Hey, ich habe nichts als ein Glas,Ich habe nichts als zwei Rosmarinzweige.Ich trinke unaufhörlich das Wasser von hier,H... Mehr lesen

Ich würde dich eines Abends gerne besuchen, mein Schatz.

Lied

1. Wir würden, mein Kind, eines Abends zu dir kommen, ; wenn dein Haus nicht eine Müllhalde wäre, ; meine Stiefel würden den Müll aufsammeln, Müll, ; damit ich mein Leben an dich binden könnte, mein Kind. ; ; 2. Mein lieber Gott, war ich glücklich vorher, ; als mein Kind vor mein... Mehr lesen

Kutscher, Knecht, beladet den Wagen gut.

Lied

1. Kutscher, Knecht, beladet den Wagen gut! ; Lass dich nicht von den Spitzensträuchern und Weißdornen stechen! ; Spitzensträucher und Weißdorn stechen beide, ach, ; Mein süßer kleiner Engel beugt sich zu mir und küsst mich. ; ; 2. Der Eichenwald ist grün, grün, grün! ; Wer keine... Mehr lesen

Ich habe einen Schal gekauft, einen Seidenschal, er kostete hundert Forint.

Lied

1. Ich kaufte einen Schal, einen Seidenschal, er kostete hundert Forint, ; Meine Rose verwelkt in der Kaserne, ; Ich verkaufe meinen hundert-Forint-Seidenschal, ; Damit ich meinen Soldatenliebhaber zurückkaufen kann. ; ; 2. Eine kleine singende Lerche landete auf unserem Haus. ; ... Mehr lesen

Der Adler flog von Brunnen zu Brunnen

Lied

1. Der Adler flog zum Brunnen, zum Brunnen,Meine Rose, meine Rose, verführe mich nicht.Ich bin versucht, ich bin versucht, ich bin versucht,Eine Blume, schöner als du, schöner als du, schöner als du.2. Magyarbődi, Magyarbődi, Magyarbődi, am Fuße des Berges,Das Bein meines Pferdes... Mehr lesen

Mein Pferd mit den Geierbeinen hat sich im Rosmarinwald verirrt

Lied

1. Mein geierbeiniges Pferd ist verloren im Rosmarinwald; Der kleine Engel des Gasthauses ist müde auf der großen Suche; Suche nicht nach deinem Pferd, denn es ist hineingetrieben; He, zum Tor des Wiener Richters läutet die Glocke um seinen Hals. Mehr lesen

Das Schwein ist nicht für mich, es ist für dich.

Lied

1. Das Schwein ist ein Schwein, nicht für mich, für dich; meine Mutter gibt es meinem Baby nicht; ich wandere unter freiem Himmel, bis ich in den Armen meines Babys ruhe. 2. Spät am Abend ging ich am Dorfrand entlang; ich sah drei Sterne am Himmel. Alle drei bedeuten nur, dass wi... Mehr lesen

Bis zur Spitze des Kisboly-Turms

Lied

1. Auf der Spitze des Kisboly-Turms sitzt ein Rabe in tiefschwarzem Gewand. Seine Federn leuchten golden unter seinen Flügeln. Ich gehe jetzt zur ersten Staffel. 2. Wahrlich, wahrlich, du Richter von Kisboly, möge der Rabe dir die Augen ausstechen. Ich habe nie gegen den Geächtet... Mehr lesen

Du musst hingehen, auch wenn es regnet.

Lied

A. Ich muss gehen, auch wenn es regnet, ; Auch wenn es stark regnet. ; Es ist schwer zu gehen, ; Mein Schatz, die Trennung von dir. ; ; B. Meine Mutter trauert um mich, ach, ach, ; Doch die Morgendämmerung schien mir traurig entgegen. ; Nun hat mich auch ein Geliebter verlassen, ... Mehr lesen