Ballade

Fährmannslied (Hey Fährmann, Fährmann)

Lied

Hey Fährmann, Fährmann, junger ungarischer Fährmann, bring mich über den großen Fluss, bring mich über den großen Fluss. Mein Herr hinterließ mir, so ist meine Schatztruhe, die werde ich dir auch geben, die werde ich dir auch geben. Hey Fährmann, Fährmann, junger ungarischer Fähr... Mehr lesen

Priestertanz (Lasst den Priester tanzen)

Lied

– Priester, geh tanzen, ich schenke dir ein schönes Fohlen. – Ich gehe nicht, ich weiß nicht, es passt nicht, es ist nicht erlaubt, ein Priester sollte tanzen gehen. – Priester, geh tanzen, ich schenke dir einen Stapel Weizen. – Ich gehe nicht, ich weiß nicht, es passt nicht, es ... Mehr lesen

Ein Prinz heiratet (Es war einmal ein Prinz)

Lied

So sagte er; Was dachte er sich nur?; Ihorvári, csihorvári, ; Was dachte er sich nur?; ; Er kleidete sich, sein Haar, ; In ein Kutschergewand.; Ihorvári, csihorvári, ; In ein Kutschergewand.; ; So ging er hin, um nach der Tochter eines reichen Richters zu fragen.; Ihorvári, csiho... Mehr lesen

Ein Prinz heiratet (Es war einmal ein Prinz)

Lied

So dachte der König; Was dachte er sich, ; Ihorvári, cihorvári, ; Was dachte er sich? ; ; Er kleidete sich wunderschön; In einem Kutschergewand, ; Ihorvári, cihorvári, ; In einem Kutschergewand. ; ; Der Bräutigam ging, ; Ein reiches kleines Mädchen, ; Ihorvári, cihorvári, ; Ein r... Mehr lesen

Ein Prinz heiratet (Es war einmal ein Prinz)

Lied

Ein kleiner Junge, ; Was dachte er sich wohl?, ; Hehehe, hahaha, ; Was dachte er sich wohl? ; ; Er sollte sich fertig machen, ; In Kutscherkleidung, ; Hehehe, hahaha, ; In Kutscherkleidung. ; ; Er sollte auch fragen, ; Die Tochter des reichen Richters, ; Hehehe, hahaha, ; Die Toc... Mehr lesen

Zwei Arten von Bräuten (Sie fragen für meine Tante)

Lied

Sie fragen nach meiner Schwester – einer vornehmen Schneiderin; sie fragen auch nach mir – einem armen Knecht. Große Freude für meine Schwester – eine vornehmen Schneiderin; während ich trauere – der arme Knecht. Sie bringen meine Schwester – in einer goldenen Kutsche; sie bringe... Mehr lesen

Zwei Arten von Bräuten (Sie fragen für meine Tante)

Lied

Sie fragen nach meiner Schwester – einer vornehmen Schneiderin; sie würden auch nach mir fragen – einem armen Kuhhirten. Große Freude für meine Schwester – eine vornehmen Schneiderin; ach, ich weine – ein armer Kuhhirte. Sie bringen meine Schwester – in einer schönen Kutsche; sie... Mehr lesen

Zwei Arten von Bräuten (Freude für meine Mutter)

Lied

Freude meiner Mutter, ; Der junge Mann, ; Weh mir, ; Der Witwer, ; Der Witwer. ; ; Sie nahmen meine Mutter, ; In einer Kutsche mit sechs Pferden, ; Sie nahmen auch mich, ; Auf einem Esel, auf einem Esel, auf einem Esel. ; ; Freude meiner Mutter, ; Der junge Mann, ; Weh mir, ; Der... Mehr lesen

Das Gunaras-Mädchen (Ich kämpfte mit meiner Gans)

Lied

Ich trieb meine Gans hinaus; zum Csicsa-Ufer. ; Dort ging der Richtersohn, ; er schwang mich. ; ; – Schwing nicht, Richtersohn, ; du grauhaariger Schurke, ; ich gehe nach Hause, zu deinem Vater, ; ich werde mich beschweren. ; ; – Möge Gott mir, mein Herr Richter, ; einen glücklic... Mehr lesen

Das Gunaras-Mädchen (Ich habe meine Gans weggefahren)

Lied

Ich trieb meine Gans, ; zum Ufer des Sees. ; Der Sohn des Richters kam dorthin, ; er neckte mich. ; ; – Neck mich nicht, Sohn des Richters, ; Mein grauhaariger Sohn, ; ich gehe nach Hause, zu deinem Vater, ; ich werde mich beschweren. ; ; – Gott gebe, Richter, ; ich werde guten T... Mehr lesen