Ballade

Von hier ist es nicht weit bis Nitra.

Lied

Nicht weit von hier liegt Nitra, ; dort grast die Ochsenherde. ; Dort grast die Ochsenherde, ; die Jóska einst bewachte. ; ; Sag mir, Freund, wie heißen sie? ; Sie nennen mich Rab Károly. ; Und ich Rab Jóska, ; Lasst uns Brüder sein. ; ; Lauf, mein Pferd, mein fahles Pferd, ; Sto... Mehr lesen

Der Hirte geht zum Bauernhof

Lied

Der Hirte geht zum Hof, ; Nach Cifraszűr, nach Bőgatya, ; Ein bronzenes Gewand in seiner Hand, in seiner Hand, ; Er läuft zur Freude des Esels. ; ; Der Steuereintreiber fragt ihn, ; Wohin gehst du, du Hirtenjunge? ; Zum Steuereintreiber von Szędria, zum Steuereintreiber, ; Zu sei... Mehr lesen

Der Typ hat sich mit mir gestritten.

Lied

Der Esel stritt sich mit mir; seine Mutter, koch nicht mehr für ihn; gib ihm nichts von dem guten Wein; sein Esel von meiner Abra; ja, sein Vater, ich werde ihn opfern; denn ich sehe den Esel selten; wenn er auf den Bauernhof geht, kommt der Esel über Nacht mit mir; ein grauer Es... Mehr lesen

Der Bakony-Wald trauert.

Lied

1. |: Der Wald von Bakony trauert, :| ; |: Sándor Rózsa ist tot. :| ; ; 2. |: Noch am Donnerstagmittag : | ; |: Borér’ ging in den Keller, :| ; ; 3. |: Seine Mutter folgte ihm, :| ; |: Sándor, mein Sohn, komm zurück. :| ; ; 4. Ich kann nicht zurück, ; Ich will noch nicht zurück, ... Mehr lesen

Brown Pistachio wird von seinem Baby gefragt

Lied

1. Brown Pista wird von seinem Baby gebeten, seinen Gefährten ins Jenseits zu schicken. Sein Gefährte legte sich auf den grünen Rasen, Brown Pista stieß ihm ein Messer ins Herz. 2. Brown Pistas Hemd wurde blutbefleckt; dann wusch es das Baby des Stadtmädchens. – Wasch das Arzthem... Mehr lesen

Pista Csányi im Alter von zwanzig Jahren

Lied

1. Csányi Pista war noch zwanzig Jahre alt; er stahl ein Pferd nach Hortobágy puszta. Die Beine des Pferdes, alle sechs, waren aus Eisen. Daran erkannten sie, dass Csányi Pista ein Bösewicht war. 2. Es regnet, oh, aber es schüttet wunderschön; Csányi Pista ist verbittert im Gasth... Mehr lesen

Donnerstagabend

Lied

1. Donnerstagabend; |: Ich trank in der Taverne, :| ; Zwei Reisende kommen bald. :| ; 2. Komm schon, mein Bruder, ; |: Komm schon, was suchen wir, :| ; Wenn wir einen Ochsen suchten, ; |: Den könnten wir auch hier kaufen. :| ; ; 3. |: Wir suchen keinen Ochsen, :| ; Richtung Szent... Mehr lesen

Meine liebe Frau

Lied

1. Meine süße Frau, – Was ist los, mein Engel? Was macht denn das Husarenpferd in meinem Hof? 2. Ach du Narr, was für ein Husarenpferd ist das denn? Die Riska-Kuh ist gerade gekommen, du hast sie doch dort gesehen. 3. Die Riska-Kuh mit den glänzenden Hufen; ach, wer hat sie je zu... Mehr lesen

Meine süße, liebe Tochter

Lied

1. – Meine süße, liebe Tochter, ; Was ist denn jetzt mit dir los? ; Der Saum deines Rocks, ; Aber er ist kürzer geworden. ; ; 2. Der Schneider hat ihn nicht gut zugeschnitten, ; Die Näherin hat ihn nicht gut genäht, ; Möge Gott den strafen, ; Der ihn verdorben hat. ; ; 3. – Henke... Mehr lesen

Ein trauriger, nebliger Herbstmorgen

Lied

1. An einem traurigen, nebligen Herbstmorgen fuhr eine große Maschine auf dem Berggipfel. Sie wurde von Lajos Zagyi gesteuert und kippte um. 2. Détérbé hörte einen Schrei im Dorf, als die große Maschine explodierte. Alle guten Leute eilten herbei und zogen den armen Lajos heraus.... Mehr lesen