Śpiew

Ukryj się, ukryj, zielona gałązko

Piosenka

Ukryj się, ukryj się, zielona gałązko, zielony liściu; złota brama jest otwarta, ukryj się w niej.; Otwórz swoją bramę, moja różo, swoją bramę; pozwól mi uniknąć twojego zamku, twojego zamku.; Sito, przecedź kufle, kochany czwartek, fasola środa; Szedłem długą drogą, cierń wbił m... Czytaj więcej

Mała kaczuszka się kąpie

Piosenka

Kaczuszka kąpie się w czarnym stawie, przygotowując się na przyjście matki w Polsce; mówi Polak, śliczna panna młoda; Irdinari, organisto, zabiorę cię na tańce; nie mogę iść, moja gołąbko, bo mój koń jest kulawy; mój kulawy koń, mój rumak, tuczy się na polu; moja piękna ukochana ... Czytaj więcej

Nie wyjdę i nie poddam się (Mała Margarita jest niedaleko stąd)

Piosenka

Niedaleko stąd jest Kismargitka, ; Woda ją obmywa dookoła, ; Pośrodku karczma w Bakonach, ; Tam hultaj się bawi. ; ; – Dobry wieczór, dumny karczmarz. ; Gdzie jest ten piękny, dziki źrebak? ; – Jego właściciel pije dobre wino, ; Dopiero co przyjechał, nie pił go pół godziny. ; ; ... Czytaj więcej

Nie wyjdę i nie poddam się (nie jestem daleko, Mała Margaryto)

Piosenka

Niedaleko, Kismargitko, ; Wokół kąpieliska Balatonu. ; W środku wsi, karczma w Bakonach, ; Jest tam łobuziarska nora. ; ; Z dołu idą żandarmi, ; Ich kurtki błyszczą z daleka. ; Porucznik i kapitan prowadzą, ; Prosto szeroką Kismargitką. ; ; – Dobry wieczór, ty podstępny karczmarz... Czytaj więcej

Nie wyjdę i nie poddam się (W sercu miasta Szeged wybuchł pożar)

Piosenka

Jest fontanna w sercu miasta Szeged, ; Woda płynie wokół niej. ; Na środku stoi obdarta karczma. ; Jest łajdak w swojej jaskini. ; ; – Karczmarz, dobry wieczór, dobry wieczór, ; Gdzie jest ten dziki koń? ; – Jego właściciel jest tam, ; Mamy sto tysięcy forintów. ; ; – Karczmarz, ... Czytaj więcej

Rabenekek (Jeśli wejdę w nowy hejre)

Piosenka

Jeśli pójdę na nowy dwór, ; Dwór królewski. ; Tam widzę wielu siedzących dżentelmenów, ; Będą mnie sądzić. ; ; Wyrzucą mnie na trzy lata, ; Zostałbym zwolniony, ale nie mogę. ; Piszę do domu do mojej matki, ; Przyślij ubrania dla jej syna. ; ; – Moja matko, moja matko, moja słodk... Czytaj więcej

Rabenek (Duże żelazne drzwi już dzwonią)

Piosenka

Już dzwonią wielkie żelazne drzwi, ; Może nadchodzi strażnik. ; Odwiedza moje żelazo, ; Tak się cieszy z mojego niewoli. ; ; – Powiedz mojej matce jeszcze raz żandarmowi, ; Nie powinien się cieszyć z mojego niewoli. ; Bo jeśli cieszy się z mojego niewoli, ; Nóż przewraca mu się w... Czytaj więcej

Lokalne opowieści o morderstwach (co wydarzyło się w Pëlísë w Kiskolony)

Piosenka

Co się wydarzyło w małej kolonii Pëlísé, ; Tak mała dziewczynka została zabita przez najchytrzejszego. ; Kula przebiła jej serce, ; Wpadła w ramiona swego ukochanego. ; ; Kiedy przyjaciele tej dziewczyny usłyszeli, ; Opłakiwali ciało biednego Vërusa. ; Smutną nowinę przekazali je... Czytaj więcej

Potrójne dzieciobójstwo (Vilma Szabó wyszła do małego ogrodu)

Piosenka

Vilma Szabó wyszła do małego ogrodu, ; Położyła się u stóp drzewa cytrynowego. ; Właśnie wtedy ją mijałem: ; -- Wstań, Vilmo, znajdź zamek. ; ; Vilma Szabó nie wzięła tego za żart, ; Zerwała się i poszła do oberży. ; Każe córce oberżysty, ; Aby przyniosła dziesięć kieliszków wina... Czytaj więcej

Potrójne zabójstwo płodu (Lidi wyszła na skraj lasu)

Piosenka

Lidi wyszła na skraj lasu, ; Położyła się na liściach lipy. ; Zawołałem do niej z daleka: ; -- Wstań, Lidi, bo ktoś cię zobaczy. ; ; Jabłko ma kwaśny smak, ; Serce Lidi jest smutne. ; Jabłko nie smakuje dobrze, ; Które Lidi wybrała dla siebie. Czytaj więcej