Ballada
A falba épített feleség (Tizenkét kőmíves)
Ének
Tizenkét kőmíves, ; Összetanakodék, ; Magas Déva várát, ; Hogy fölépítenék. ; ; Hogy fölépítenék, ; Fél véka ezüstér, ; Fél véka ezüstér, ; Fél véka aranyér. ; ; Magas Déva várhoz ; Hozzá is kezdettek, ; Amit raktak délig, ; Leomlott estére.
Olvass tovább
A falba épített feleség (Elindult, elindult)
Ének
Elindult, elindult, ; Tizënegy kőmíves, ; A tizenkettedik, ; Kelemen kőmíves. ; ; Hogy fölépítenék, ; Magas Déva várát, ; Amit nappal raktak, ; Éjjel ledúvadott. ; ; Amit éjjel raktak, ; Ledúvadt nappalra. ; Halljátok, halljátok, ; Tizenegy kőműves! ; ; Kelemen kőműves! ; Kine...
Olvass tovább
Az elcsalt menyecske (Kiment kiment egy menyecske)
Ének
Kimënt, kimënt, egy mënyecske, ; Az erdőnek közepébe, ; Az erdőnek közepébe, ; Annak is a sűrűjébe. ; ; Arra sétált egy katona, ; Kihúzta ja saját kardját, ; Kihúzta ja saját kardját, ; Levágta katona nyakát. ; ; Felöltözött ruhájába, ; Bevágtatott falujába, ; Bevágtatott faluj...
Olvass tovább
Az elcsalt menyecske (Kimënt kimënt egy mënyecske)
Ének
Kimënt, kimënt, egy mënyecske, ; Az erdőnek közepébe, ; Az erdőnek közepébe, ; Annak is a sűrűjébe. ; ; Arra sétált ëgy katona, ; Kihúzta a saját kardját, ; Kihúzta a saját kardját, ; Lëvágta katona nyakát. ; ; Fölöltözött ruhájába, ; Bëvágtatott falujába, ; Bëvágtatott falujáb...
Olvass tovább
Az elcsalt menyecske (Kiment kiment a menyecske)
Ének
Kiment, kiment a menyecske, ; Az erdőnek közepibe, ; Az erdőnek közepibe, ; Annak is a sűrőjébe. ; ; Arra sétált a katona, ; Megy a menyecskéhez csókra, ; A menyecske visszafordul, ; A katona felé hajol. ; ; Kihúzza ja fényes kardját, ; Levágja katona nyakát. ; Felöltözött ruhá...
Olvass tovább
A halálra táncoltatott lány (Jó estét jó estét)
Ének
– Jó estét, jó estét, ; Sóki bíróné asszony, ; Itthon-e van a lánya, ; A szép tündér kisasszony? ; ; – Itthon van, itthon van, ; Bent van a szobában. ; Jóízűen aluszik, ; A paplanyos ágyába. ; ; – Mënjën bë, keltse föl, ; Küldje el a bálba, ; Három aranygyűrőjét ; Húzza föl az ...
Olvass tovább
A halálra táncoltatott lány (Jó estét jó estét)
Ének
– Jó estét, jó estét, ; Sági bíróné asszony, ; Itthon van-e a lánya ; Az én kedves galambom? ; ; – Itthon van, itt benn van, ; Az első szobában. ; Jóízűen aluszik ; A paplanos ágyában. ; ; – Menjen be, keltse fel, ; Küldje el a bálba, ; A sok selyëm szoknyáját, ; Kösse a dërëká...
Olvass tovább
A halálra táncoltatott lány (Jó estét jó estét)
Ének
– Jó estét, jó estét, ; Sági bíró asszony, ; Alszik-ë, nyugszik-ë ; A kedves kisasszony? ; ; – Alszik már, nyugszik már, ; Gombos nyoszolyába, ; Mit tudna csinálni, ; Egy kislány magába. ; ; – Këltsë fël, këltsë fël, ; Hagy jöjjön a bálba. ; Hagy jöjjön a bálba, ; Kordován csiz...
Olvass tovább
A halálra táncoltatott lány (Jó estét jó estét)
Ének
– Jó estét, jó estét, ; Sági bíró asszonság. ; Itthon van-ë a lánya, ; Az én kedvës Ilonkám? ; ; – Itthon van, itthon van, ; A lëgelső szobába. ; Jaj, dë szépën aluszik, ; A paplanos ágyába. ; ; – Mënjën csak, küldje ki, ; Erëssze el a bálba. ; Százforintos cipőjét ; Húzza a lá...
Olvass tovább
A rossz feleség (férj) (Gyere haza ídësapám)
Ének
– Gyere haza, ídësapám, ; Mëgbetegült ídësanyám. ; – Várj, lányom, egy kicsit, ; Hagy táncollyak egy kicsit, ; Mingyá mëgyëk már. ; ; – Gyere haza ídësapám, ; Gyóntatják az ídësanyámat. ; – Várj, lányom, egy kicsit, ; Hagy táncollyak egy kicsit, ; Mingyá mëgyëk már. ; ; – Gyere...
Olvass tovább