Ghymes, Gimes

La dama del búho (Puszta Malomba)

Colección de textos

A un molino desolado, ; A un molino desolado, ; Una viga de granero, ; Una viga de granero. ; ; Te sientas allí, ; Te sientas allí, ; Tan señora búho, ; Tan señora búho. ; ; ¿Por qué lloras, por qué te afliges?, ; ¿Por qué lloras, por qué te afliges?, ; Tú señora búho, ; Tú señor... Leer más

Un príncipe se casa (Érase una vez un príncipe)

Canción

Así pensó el rey; ¿Qué pensó para sí mismo?, ; Ihorvári, cihorvári, ; ¿Qué pensó para sí mismo? ; ; Se vistió hermosamente; Con un traje de cochero, ; Ihorvári, cihorvári, ; Con un traje de cochero. ; ; Fue el novio, ; Una niñita rica, ; Ihorvári, cihorvári, ; Una niñita rica. ; ... Leer más

Dos tipos de novias (Alegría para mi madre)

Canción

Alegría a mi madre, ; El joven, ; Llora por mí, ; El viudo, ; El viudo. ; ; Se llevaron a mi madre, ; En un carruaje de seis caballos, ; También me llevaron a mí ; En un burro, en un burro, en un burro. ; ; Alegría a mi madre, ; El joven, ; Llora por mí, ; El viudo, ; El viudo. ;... Leer más

Rivalidad de flores (Rivalidad conmigo)

Canción

Compiten conmigo, ; Tres tipos de flores. ; -- Mi flor, iré contigo, ; Mi flor, me mantendré lejos de ti. ; ; La primera flor hermosa ; El trigo es una flor hermosa. ; – Mi flor, iré contigo, ; Mi flor, me mantendré lejos de ti. ; ; La otra flor hermosa ; La uva es una flor hermo... Leer más

Rivalidad de flores (creo que están rivalizando)

Canción

Estoy compitiendo contigo, ; Tres tipos de flores. ; -- Mi flor, me iré, ; Mi flor, me mantendré lejos de ti. ; ; Una bella flor ; El bello aciano. ; – Mi flor, me iré, ; Mi flor, me mantendré lejos de ti. ; ; Segunda bella flor ; La bella flor de la uva. ; – Mi flor, me iré, ; M... Leer más

Marci Zold (Te esperaré, Martín)

Canción

Te esperaré, Martín, ; hasta que haya hilado este hilo. ; si para entonces no vienes, ; ataré otro al telar. ; ; mi último huso está hilando, ; mi corazón espera tu corazón. ; si para entonces no vienes, ; ataré otro al telar. Leer más

Green Marci (Hasta entonces, reúnanse conmigo, mi Martin)

Canción

Reúneme, mi Márton, ; Hasta que hile mi pelusa. ; Si no muere para entonces, ; Ataré otro a la rueca. ; ; Mi tercer huso ya está girando, ; Mi corazón espera tu corazón, ; Ven, Marci, te llamaré, ; Ay, pero te espero con un corazón puro. ; ; Mantengo mi puerta cerrada abierta, ; ... Leer más

Imre Bogár (El río Tisza está en problemas)

Canción

El Tisza está turbulento, ; No quiere calmarse. ; Ese famoso Bogár Imre, ; Quiere pasar. ; ; La hija del posadero, ; Lo vio en la ventana, ; – Un jinete viene de allá abajo, ; Tal vez Bogár Imre. ; ; Su brida es de plata, ; Su brida es de oro. ; Mi cabello rosado es una cinta, ; ... Leer más

El triple feticidio (Lidi salió al borde del bosque)

Canción

Lidi salió al borde del bosque, ; Se echó sobre las hojas del tilo. ; La grité desde lejos: ; -- Levántate, Lidi, porque alguien te verá. ; ; La manzana tiene un sabor agrio, ; El corazón de Lidi está triste. ; La manzana no tiene buen sabor, ; La cual Lidi escogió para sí misma. Leer más

El marido infiel (Entré en mi patio)

Canción

Entré en mi patio, ; ¿Qué debería ver? ; Todavía hay un húsar atado, ; En mi patio. ; ; Le pregunto a mi esposa, ; – ¿Qué pasa, mi ángel? ; – ¿Qué está haciendo este húsar ; En mi patio? ; ; – Ves mal, mi dulce esposo, ; ¿Dónde está el caballo húsar aquí? ; Una vaca lechera de la... Leer más