Ghymes, Gimes
El amante suicida abandonado (¿Qué pasó con el pueblo del condado de Hont?)
Canción
Español¿Qué pasó con el pueblo del condado de Hont,; Ferenc Bíró con su hija llamada Margit,; Ferenc Bíró, su hija llamada Margit,; China no tiene igual en la primera década. ; ; Margit kislán lo atrajo muchas veces, ; Pero Kis Imre lo animó más. ; – No tengas miedo Margit, mi am...
Leer más
Una paloma blanca aterrizó en la casa.
Canción
1. Una paloma blanca aterrizó en la casa, ; Mi querido Dios te bendiga. ; ; 2. Sé, mi madre, que te duele el corazón, ; Pero solo Dios está contigo. ; ; 3. Mi querido Dios me envió en un viaje, ; Ella ató una gran multa en mi cabeza. ; ; 4. Para encontrar otro amante, ; Rico y te...
Leer más
Chica morena, has crecido.
Canción
1. Chica morena, pero estás cansada, ; Hugyan, ¿por qué no me llevaste con un hombre?, ; Hugyan, ¿por qué no me llevaste con un hombre? ; ; 2. Ella me llevó con un hombre, pero no me llevaron, ; Te olvidaron en casa, ; Te olvidaron en casa.
Leer más
No, no, no vamos.
Canción
No, no, no nos iremos, no nos iremos de aquí, ; Hasta que el dueño nos golpee con un palo. ; Si al dueño no le gusta que nos divirtamos aquí, ; llévate tu casa de aquí y nos quedaremos aquí.
Leer más
Oh, me siento como un perro.
Canción
1. Oh, pero me apetece un perro, ; tengo tres litros en mí, ; si tengo tres más en mí, ; me apetecerá aún más un perro. ; ; ¡Jeje! ; ; 2. Tres litros de brandy, ; qué buena idea, ; con diez litros de vino, ; ni siquiera ese está de buen humor. ; ; ¡Jeje!
Leer más
Conocí a tu padre.
Canción
Conocí a tu padre, ; Él te dejó una gran propiedad; nueve cuerdas de bueyes, ; y un mango de hacha de hierro.
Leer más
El ingenio de los defensores del Castillo de Gímes
Decir
Nota: ; Fuente original: Notas manuscritas de Lajos Danczi, 1953–1964. I. 89.
Leer más
Sórád y Benedek, los ermitaños de Zobor
Decir
#
Leer más
El rey Matías y el campesino de Zoborvidék
Decir
Nota: Véase también: Cuentos populares / Cuentos cortos. Número de tipo: AaTh 921F*.
Leer más
La Cruz Blanca de Gímes
Decir
Nota: Fuente original: Colección de manuscritos de Lajos Danczi, 1953-1964. I. 93-94. Basado en la historia del conde Balázs Forgách.
Leer más