Egyházasbást, Újbást

Perdí mi cuchillo en la calle principal de Újbásty

Canción

Perdí mi cuchillo en la calle principal de Újbásty, ; Perdí mi cuchillo en la calle principal de Újbásty, ; No estoy buscando mi cuchillo, estoy buscando esta casa, ; Estoy buscando esta casa, mi amada vive aquí. ; ; Leer más

Esta niña llora cuando tiene una corona en la cabeza.

Canción

Esta niña llora cuando tiene una corona en la cabeza; va a la casa de Dios, piensa en la fila de muchachas; tiene un libro de oraciones en la mano, piensa en su antiguo amante; un par de estrellas en el cielo brillan en los ojos de la novia. Leer más

La grúa está volando, la grúa está volando.

Canción

1. La grulla vuela, la grulla vuela, alto en el aire; la novia y el novio se preparan para la boda. Las mejillas de la novia se abren como una rosa. Le queda bien, el cabello, el beso del novio está en ella. ; ; 2. ¿A quién le estás cosiendo, a quién le estás cosiendo, mi niña, e... Leer más

Están obligados a la Mátra

Canción

1. La Mátra está llamando, ; Quiere llover, ; Quiere llover, vamos, ; La manada de Manganayáj está ladrando, ; Quiere irse a casa, ; Quiere irse a casa. ; ; 2. Vamos, no ladres, Manganayáj, ; Todavía no nos vamos a casa, ; Todavía no nos vamos a casa, ; Todavía no es el día de Sa... Leer más

Están obligados a la Mátra

Canción

1. La Mátra está llamando, ; Quiere llover, ; La manada de ganado está ladrando, ; Quiere irse a casa, ; Quiere irse a casa. ; ; 2. No ladren, manada de ganado, ; Todavía no vamos a casa, ; El día de San Jorge se acerca, ; jEntonces iremos a casa, ; Entonces iremos a casa. ; ; Leer más

Oye, pajar, pajar.

Canción

Oye, pajar, pajar, barranco de heno, ; Dentro hay dos niñitas, oye, pero caminan con facilidad, ; Limpia, riza, abraza a quien amas, ; Abrazo esto, beso esto, que Dios dé lluvia, lluvia, ; Para que caminen este baile, a pedazos. ; ; Leer más

Juego de Santa Isabel

Canción

Los niños forman un círculo. Hay un niño en el centro y otro fuera del círculo. El que está fuera del círculo es Santa Isabel. El que está dentro pregunta: "¿De dónde vienes, Santa Isabel?". Luego cantan la canción juntos. Al final, el que está dentro del círculo le entrega a San... Leer más

La canción húngara suena preciosa en el vigadó de Losonc

Canción

1. La canción húngara se canta hermosamente en el Losonc vigadó, ; El viento lleva, el viento lleva, al frente rumano, ; El corazón de un ciervo húngaro es atravesado por una bala afilada, ; Pero una canción húngara lleva su alma al cielo. ; ; 2. Teniente, teniente, mi única peti... Leer más

Mis ovejas pastan en el pasto.

Canción

1. Mis ovejas están pastando en el prado, ; Mi campana tintinea en ella, ; Pero tengo nueve perros allí, ; Siguen al rebaño, mugiendo. ; ; 2. Han pasado dos semanas hoy, o tres, ; Pero desde entonces he estado esperando mi número, ; Él vendrá allí tan pronto como lo vea, ; En tre... Leer más

Está lloviendo pero llueve a cántaros.

Canción

1. Está lloviendo, oh pero está lloviendo a cántaros, ; Csiho Pista está en la taberna, amargo, ; (Oh pero) El posadero entra en la taberna, ; Ella cae sobre el hombro de Csiho Pista. ; ; 2. Oh, pero el posadero, traiga pescado, por favor, ; Traiga vino de limón con el pescado, p... Leer más