Egyházasbást, Újbást

Me fui a la cama a las nueve de la noche.

Canción

1. Me fui a la cama a las nueve de la noche, ; No soñaba con nada, mi paloma, ; Sueños, sueños, soñaba con todo, ; Chico moreno, solo tú estás en mi mente. ; ; 2. Cuando esta niñita entra en la iglesia, ; Su falda planchada da tres vueltas, ; Los chicos se miran del brazo, ; ¿De ... Leer más

Ya entonces amaba a esta niñita.

Canción

1. Amaba a esta niñita incluso entonces, ; Cuando hablé con ella por primera vez. ; Me amaba por sus hermosas y bonitas palabras, ; Por su cabello rizado en la frente. ; ; 2. Mi señor juez, haga una ley, si es posible, ; A quien amé, nunca será mío, ; //: Escucha, nena, silba la ... Leer más

Esas ancianas todavía dicen

Canción

1. Esas viejas todavía dicen: ¿Por qué bebo, si siempre estoy borracha? Me pierdo tanto en la noche oscura; bebo buen vino mientras vivo en el mundo. 2. Bebo buen vino, quemo nueces; pero amo a otras aldeanas; un aldeano puede amar de verdad; no es tan engañoso como el de aquí. Leer más

Siempre he amado la belleza en mi vida.

Canción

1. Siempre he amado la belleza en mi vida, ; Luego también entré en contacto con una fea, ; Es mi culpa, porque me lo merecía, ; Cada noche hablaba con una criatura diferente. ; ; 2. Dios, en algún lugar hay un joven, ; En algún lugar hay una hermosa chica tentadora, ; Dios, Dios... Leer más

Perro pequeño, perro grande, no ladres en vano.

Canción

Perro pequeño, perro grande, no me ladres, ; Tengo un amante, sí, en Bástfalu, ; Sí, Bástfalu es fangoso, linda con Óbást, ; Allí vive mi bebé, con quien seré pareja. ; ; Leer más

El agua del Balaton es ancha, el puente que lo cruza es estrecho.

Canción

El agua del lago Balaton es ancha, el puente que lo cruza es estrecho; no vayas allí, muchacho moreno, porque caerás en él. No iré, no iré, al agua del lago Balaton; prefiero enamorarme de ti, angelito. Leer más

Mi perro es Puli.

Canción

1. Mi perro se llama Puli; Mi vaca se llama Tuli; Mi esposa se llama Juli; Yo soy Gyuri. ; ; 2. Puli anda por ahí; Tuli ronca; Juli está teniendo un bebé; Ahora estás en problemas, Gyuri. ; ; Leer más

El otoño es una época con mucha niebla.

Canción

1. El clima es otoñal, muy brumoso, ; Debería arar mis palomas, ; Pero mi arado está disperso, ; ¿Dónde puedo reunir todas mis palomas? ; ; 2. Mi arado de hierro está en el herrero, ; Mi viga en el collar, ; No tengo semilla en el saco, ; Todos se la han llevado en deuda. ; ; 3. ... Leer más

La anciana no es una buena bolsa.

Canción

1. La vieja no es una buena bolsa, ; Ni una buena cartera, ; Puse algo malo en ella, ; Que también se cayó de ella. ; ; 2. ¿Has oído las noticias, ; De la tripulación de Vilmus Foglár. ; //: Corta la malvarrosa con una sierra, ; Para que no la golpeen. :// ; ; 3. Se la pone en el... Leer más

El cielo está tronando desde el este.

Canción

1. El cielo está tronando desde el este, ; Pero los relámpagos son muy fuertes, ; El costado de su tienda ; Está mojado por dentro y por fuera. ; ; 2. Tres gitanos en la tienda ; Él hace el taladro, ; Va al pueblo de Asszonaji ; Tira todas las cartas. ; ; 3. Reúne heno, avena, ; ... Leer más