Escenas de la vida cotidiana

Tienes que ir aunque llueva.

Canción

1. Tienes que ir aunque llueva, ; Aunque llueva fuerte. ; Es difícil caminar, ; Mi bebé, es la separación. ; ; 2. La separación, la separación, ; Bueno, todas esas muchas visitas a ti. ; Te visité durante mucho tiempo, ; Durante casi tres años. Leer más

Voy a gritar yo mismo.

Canción

1. Me llamo a mí mismo, oye, tú, Jankó. ; Canta mi canción para mí, tú, músico, ; Pero cántala de tal manera que se rompa el corazón de cada niño pequeño, ; De Juliská, Mariska, mi hermosa bebé. ; ; 2. Si levanto mi pecho, niñera, ; No lo negaré, ; Balázs, bájate del columpio, no... Leer más

Mi huevo de ganso está perdido.

Canción

1. Mi ganso se ha perdido; lo lamento más que mi amo. ; Ahora mi ganso es un buen huevo, ; Pero mi amo es un borracho. ; ; 2. Lamento haberme casado, ; Traje problemas en mi cuello. ; Mi esposa me ha dejado, ; Me ha dejado muchos hijos. ; ; 3. Tomé a dos en mis brazos, ; Apreté a... Leer más

Dios mío, por favor concédeme un milagro.

Canción

1. Dios mío, dame un milagro; un gran paquete de miles; lo desgarraré sin tenedor; viviré sin ti (csuhajja). ; ; 2. Dios mío, dame un milagro; convierte el Tisza en vino; lo beberé sin vaso; viviré sin ti (csuhajja). ; ; 3. Mi dulce y querida esposa; cocíname panqueques de semill... Leer más

Ven aquí, ven

Canción

1. Ven aquí, donde estoy, ; Sabes dónde vivo, ; Ven aquí, te besaré, ; Mi angelito, bajo la ventana. ; ; 2. Quemo una vela de sebo, ; Amo a un chico moreno. ; Ven aquí, te besaré, ; Mi angelito, si te quiero. Leer más

El pájaro del cielo no está destinado a tomar

Canción

1. El ave del cielo ni siembra ni siega, ; Sin embargo, la frontera la contiene. ; Yo no siembro ni siego, ; Sin embargo, viven entre ellos. ; ; 2. Ahora puedes ir delante de mi casa, ; No velaré por ti como antes. ; Hasta ahora solo te he velado, ; Mi corazón se alegró cuando te... Leer más

Corta esa piel con un hacha.

Canción

1. Corta ese árbol con un hacha, del cual haré un granero para gansos, ; Quema ese árbol con fuego, del cual haré un granero para husos. ; Trae agua a esa tierra, del cual haré un granero de cáñamo, ; No necesito cáñamo, solo la juncia, ; Haré un fuego con la juncia, me calentaré... Leer más

Me reclutaron en el ejército a una edad temprana.

Canción

1. Me reclutaron en el ejército cuando era joven, ; Todavía eres un angelito, pronto serás huérfano. ; Tienes diecinueve años y yo veinte, ; Soy un niño húngaro, puedo llevar una mochila. ; ; 2. El auto silba, rápidamente hacia la estación, ; Pero muchas madres dulces me siguen, ... Leer más

Ya están delatando el secreto sobre la fábrica de Fülek

Canción

1. Ya están sonando el silbato en la fábrica de Fülek. ; Cada niña espera a su bebé allí. ; Por eso estoy caminando por la fundición, ; Estoy esperando a mi bebé a las ocho de la tarde. ; ; 2. Mi querido Bözsikém, ¿seguirás llorando, ; Cuando me lleven a ser soldado. ; Te secuest... Leer más

Si tomo mi bastón

Canción

Si tomo mi bastón, ; emprendo mi viaje. ; |: Corto algo hacia Détér, ; El campesino cae en mil direcciones. :| Leer más