Balada

La pata del caballo tropezó con una raíz (La lluvia cae, silenciosa y suavemente)

Canción

Llueve, gotea hermosa y silenciosamente, ; Csali Pista viene a la taberna. ; La dueña de la taberna debería traer vino a la mesa, ; Debería poner a su hija más hermosa en el puesto. ; ; – Madre mía, no voy al puesto, ; Vienen gendarmes armados por allí. ; Csali Pista no se lo tom... Leer más

La pata del caballo tropezó con una raíz (Está lloviendo, por desgracia, pero gotea agradablemente)

Canción

Llueve, ay, pero gotea agradablemente; Csali Pista se lamenta en la taberna. ; -- El posadero debería traer vino a la mesa, ; Pon a su hija más hermosa en el poste. ; ; – Madre mía, no voy al poste, ; Ahí es donde vienen los gendarmes armados. ; Csali Pista no lo tomó a broma, ; ... Leer más

La pata del caballo tropezó con una raíz (Llueve, llueve silenciosamente)

Canción

Llueve, gotea hermosamente en silencio, ; Némét János viene a la posada. ; -- El posadero debe traer vino a la mesa, ; Que su hija se quede en la calle. ; ; – Mi querida madre, no estoy en la calle, ; Los gendarmes ya vienen por allí. ; Némét János no tomó esto como una broma, ; ... Leer más

La carta de viaje del forajido (¿Corro o me detengo?) (Me quedé dormido a orillas del río Tisza)

Canción

Me quedé dormido en las orillas del Tisza, ; Ay, pero tuve un sueño triste. ; Tuve ese único sueño, ; Cariño, no seré tuyo. ; ; Me desperté alrededor de la medianoche, ; Nueve gendarmes estaban sobre mí. ; – Gendarmes, ¿qué quieren? ; ¿Quizás quieran planchar? ; ; – No queremos p... Leer más

No saldré ni me rendiré (La pequeña Margarita no está lejos de aquí)

Canción

No lejos de aquí está Kismargitka, ; El agua lava todo alrededor, ; En el medio, la posada en Bakony, ; Allí un bribón se está divirtiendo. ; ; – Buenas noches, orgulloso posadero. ; ¿Dónde está ese hermoso potro salvaje? ; – Su dueño bebe buen vino, ; Acaba de llegar aquí, no lo... Leer más

No saldré ni me rendiré (No estoy lejos, Pequeña Margarita)

Canción

No está lejos, Kismargitka, ; Alrededor del lavadero de Balaton. ; En medio del pueblo, la posada en Bakony, ; Hay una guarida de bribones. ; ; Los gendarmes vienen de abajo, ; Sus chaquetas brillan desde lejos. ; El teniente y el capitán van al frente, ; Directamente por la ampl... Leer más

No saldré ni me rendiré (Hay un incendio en el corazón de la ciudad de Szeged)

Canción

Hay una fuente en el corazón de la ciudad de Széged, ; El agua fluye a su alrededor. ; En medio de ella hay una taberna destartalada. ; Hay un sinvergüenza en su guarida. ; ; – Posadero, buenas noches, buenas noches, ; ¿Dónde está ese caballo salvaje? ; – Su dueño está allí, ; Te... Leer más

Rabenekek (Si entro en una nueva héjre)

Canción

Si voy a una nueva corte, ; La corte del rey. ; Allí veo a muchos caballeros sentados, ; Ellos me juzgarán. ; ; Me sentenciarían a tres años, ; Me liberarían, pero no puedo. ; Escribo a casa de mi madre, ; Envía ropa para su hijo. ; ; – Mi madre, mi madre, mi dulce madre, ; Ven a... Leer más

Rabenek (La gran puerta de hierro ya está sonando)

Canción

La gran puerta de hierro ya está sonando, ; Tal vez el carcelero viene. ; Está visitando mi hierro, ; Está tan feliz por mi cautiverio. ; ; – Díselo de nuevo a mi madre al gendarme, ; No debería estar feliz por mi cautiverio. ; Porque si está feliz por mi cautiverio, ; Un cuchill... Leer más

Historias de asesinatos locales (Lo que ocurrió en Pëlísë en Kiskolony)

Canción

Español ¿Qué pasó en la pequeña colonia de Pëlísé?, ; Así una niñita fue asesinada por los más astutos. ; Una bala le atravesó el corazón, ; Cayó en los brazos de su amado. ; ; Cuando los amigos de esta muchacha oyeron, ; Lloraron el cadáver del pobre Vërus. ; Tristes noticias, l... Leer más