Balada

Hansel Brown caminó hacia el bosque

Canción

Español Brown Hansel caminó hacia el bosque, ; Su compañero durmió allí en la hierba verde", ; Su compañero durmió allí en la hierba verde", ; Brown Hansel se apuñaló en el corazón con un cuchillo. ; ; Los pantalones de Brown Hansel estaban ensangrentados, ; Entonces su amante, s... Leer más

Józsi Barna le preguntó a su madre

Canción

Español Barna Józsi le pidió a su madre, ; Salir al bosque como compañero de viaje. ; Su compañero de viaje se echó en la hierba verde, ; Barna Józsi se apuñaló el corazón con un cuchillo. ; ; Barna Józsi, fue una vergüenza que hicieras eso, ; Matar a tu madre por una niña pequeñ... Leer más

En el año mil ochocientos noventa

Canción

EspañolEn el año 1890, ; Lo que pasó en el corral de Vajka, ; Julcsa Farkas subió a la balsa, ; Cayó directamente en el tambor. ; ; Sacaron a Julcsa Farkas del tambor, ; Lo llevaron a la casa del médico judío. ; El médico judío lo miró y dijo, ; Solo Dios puede curar esto. ; ; Já... Leer más

Al final del pueblo ahora están trillando avena.

Canción

Al final del pueblo, están trillando avena, ; Tres niñas están cargando la era, ; Julcsa Farkas también subió a la era, ; Cayó accidentalmente en el tambor. ; ; El alimentador llama al ingeniero, ; Señor ingeniero, pare la máquina. ; Señor ingeniero, pare la máquina, ; Julcsa Far... Leer más

El bosque de Bakony está de luto

Canción

El bosque de Bakony está de luto, ; El bosque de Bakony está de luto, ; Sándor Rózsa ha muerto, ; Sándor Rózsa ha muerto. ; ; Todavía al mediodía del jueves, ; Todavía al mediodía del jueves, ; Borér fue al sótano, ; Borér fue al sótano. ; ; Su madre lo siguió, ; Su madre lo sigu... Leer más

El bosque de Bőnyi está de luto

Canción

El bosque de Bőnyi está de luto, ; El bosque de Bőnyi está de luto, ; Sándor Rózsa ha muerto, ; Sándor Rózsa ha muerto. ; ; Todavía al mediodía del jueves, ; Todavía al mediodía del jueves, ; Fue a la bodega por vino, ; Fue a la bodega por vino. ; ; Mi madre, querida, ; Mi madre,... Leer más

Barber Babi está muy enfermo

Canción

Español Bábi Borbély está muy enfermo, ; No puede comer la sopa, ; Bebería agua, pero no hay agua, ; Envíalo al pozo, pero no hay nadie. ; ; Tiene un suegro ciego, ; Lo envió al pozo. ; El suegro incluso fue al pozo, ; El ferretero durmió con él. ; ; El suegro pregunta, ; ¿Quién ... Leer más

Le dije a mi amiga que bailara.

Canción

Le dije a mi amigo que bailara. ; Le di zapatos de madera, déjalo saltar. ; No voy, no puedo, ; A mi amigo no le sienta bien bailar. ; ; Le dije a mi amigo que bailara, ; Le di botas con clavos, déjalo saltar, ; No voy, no puedo, ; A mi amigo no le sienta bien bailar. ; ; Le dije... Leer más

Al fondo del páramo danés

Canción

Al pie de la estepa de Danoski, ; Había una posada completamente sola. ; István Szarvas era su dueño, ; Su esposa e hija estaban en sus brazos. ; ; El viernes por la noche eran las nueve en punto, ; La mujer y Teruska se habían acostado. ; István Szarvas se quedó solo, ; Esperó, ... Leer más

¡Oh, qué ancho! ¡Oh, qué largo es este camino!

Canción

Ay, pero ancho, ay, pero largo es este camino, ; En Amellikon partieron nueve forajidos, ; En Amellikon partieron nueve forajidos, ; Él giró hacia el patio de Pápainé. ; ; Pápainé, que Dios te dé una buena tarde, ; Que Dios les dé suerte a los caballeros. ; Pápainé, no desees sue... Leer más