Martos

Die Schürze meines Babys hat ein rotes Band.

Lied

1. Die Schürze meines Babys ist rot mit einem Band; ich weiß, wer einen Liebhaber hat; ich habe auch eine schwarzäugige Taube; ich umarme sie, wann immer ich will. 2. Es gibt viele Mädchen im Dorf; die jungen Männer sind noch gerissener; sie suchen weder Schönheit noch Güte; für ... Mehr lesen

Das Strickstück meines Babys ist rot mit Bändern.

Lied

1. Das Strickstück meines Babys ist rot mit einem Band; Um herauszufinden, wer einen Partner hat; Ich habe auch eine schwarzäugige Taube; Ich umarme sie, wann immer ich will. 2. Ich umarme sie, weil ich sie wirklich liebe; Kann ich deine Küsse vergessen?; Es ist fast soweit, mein... Mehr lesen

Ferenc Jóska geht barfuß spazieren

Lied

1. Ferenc Jóska geht barfuß spazieren; Er ließ seine Stiefel zu Hause, um sie beschlagen zu lassen; Neun Schmiede wagten es nicht, die Aufgabe anzunehmen; Keiner konnte ein rosafarbenes Hufeisen herstellen. 2. Ich komme gerade aus der Schlacht in Bosnien; Um etwas über die Hufe m... Mehr lesen

Ich wurde mitten im Kreis Komárom geboren.

Lied

1. Ich wurde mitten im Kreis Komárom geboren; ich war klein, doch wuchs ich heran; ich wuchs wie eine Rose am Strauch; mit zwanzig wurde ich Soldat. 2. Hol mir meinen Hut mit dem Band, meine gute Mutter; dies wird mein letztes Wort an dich sein; denn du, meine gute Mutter, bist d... Mehr lesen

Das Auto sprang dreimal in meinen kleinen Garten.

Lied

1. Der Karren sprang um drei Uhr in meinen kleinen Garten; Herr, gib mir meinen Lohn; gib mir meinen Sommerverdienst; und du, mein Kind, vergiss meinen Namen. 2. Die Paprika sind reif in meinem kleinen Garten; meine Geliebte Juliska ist wütend; wenn sie wütend ist, werden wir die... Mehr lesen

Ein blaues Band bindet meine Strümpfe zusammen.

Lied

1. Ein blaues Band bindet meinen Strumpf, ; ein junger Mann binde ihn, ; meins war mit einem braunen gebunden, ; zum letzten Mal wird es mich ins Grab tragen. 2. Ich kann es kaum erwarten, bis die Sonne untergeht, ; damit ein gleichmäßiger Stern am Himmel scheine, ; Stern, gleich... Mehr lesen

Brauner Hänsel bat sein Baby darum.

Lied

1. Der kleine Hänsel bat sein Kind: „Schick seine Mutter ins Jenseits.“ Seine Mutter legte sich in ihren Garten. Der kleine Hänsel stieß ihr ein Messer ins Herz. 2. Die Hose des kleinen Hänsels wurde blutbefleckt. Da wusch sein liebes Kind sie: „Wasch sie, mein Kind, mein Hemd, m... Mehr lesen

Bis zum Grund der dänischen Ödnis

Lied

1. Die dänischen Steppen sind der Boden; dort stand ein Gasthaus ganz allein; István Szarvas war der Besitzer; seine Frau und seine Tochter waren an seiner Seite. 2. Freitagabend war es neun Uhr; die Frau und Teruska gingen zu Bett; Herr Szarvas war allein; er wartete, vielleicht... Mehr lesen

Bis zum Grund der dänischen Ödnis

Lied

1. Die dänischen Steppen sind der Boden, ; Dort stand ein Gasthaus ganz allein, ; István Szarvas war sein Besitzer, ; Seine Frau und Tochter waren an seiner Seite. ; ; 2. Freitagabend war es neun Uhr, ; Die Frau und Teruska gingen zu Bett, ; Herr Szarvas ist allein, ; Hört, viell... Mehr lesen

Oh, wie breit, oh, wie lang ist diese Straße

Lied

1. Ach, wie breit, ach, wie lang ist dieser Weg! Neun Geächtete zogen nach Amëllikën. Neun Geächtete zogen nach Amëllikën. Sie bogen in den Hof des Wirtes ein. 2. Wirt, Gott schenke mir einen guten Abend! Möge er auch den Herren Glück schenken! Möge der Wirt mir kein Glück wünsch... Mehr lesen