Soldatenlied

Eine Mutter nährt ihren Sohn mit Milch und Honig

Lied

1. Eine Mutter nährt ihren Sohn mit Milch und Honig; als er zwanzig Jahre alt ist, wird er gemessen; neun Sanitäter besuchen ihn, seine Mutter ist an seiner Seite; alles, was er weint, ist, dass sein Sohn Soldat ist. 2. Weine nicht, meine liebe Mutter, dass ich Soldat bin; meine ... Mehr lesen

Als ich eingezogen wurde, stand der Wald in voller Blüte.

Lied

1. Als ich eingezogen wurde, blühte der Wald; mein Baby weinte, ihre Tränen strömten wie ein Wolkenbruch; ihre Mutter weint, sie klagt; ihr Geliebter wurde eingezogen, Soldaten führen ihn ab. 2. Komárnos große Kaserne, aber mit vielen Fenstern; doch viele braune kleine Mädchen si... Mehr lesen

Mutter schreibt einen Brief an ihren Soldatensohn

Lied

1. Eine Mutter schreibt einen Brief an ihre Söhne, die im Krieg dienen: Komm heim, mein lieber Sohn, die Mädchen warten auf dich. Ich sehe meine Geliebte auf den hohen Bergen, dort oben wende ich mich mit tränenüberströmten Augen ab, sie trauert um mich. 2. Eine Mutter schreibt e... Mehr lesen

Die Martosi bis zur Spitze des Martosi-Turms

Lied

1. Auf den Gipfel des Martosi-Turms, ; Ein Vogel fliegt in tiefschwarzem Gewand. ; Unter seinem Flügel trägt er den Trauerbrief, ; Der junge Mann aus Martosi ist kein Soldat, nur ein Rekrut. ; ; 2. Zum Graben des Martosi-Friedhofs, ; Ich pflanzte Rosmarin in seine Reihe. ; Gießt ... Mehr lesen

Ich bin der Zweig des Rosenbaums meiner Mutter.

Lied

1. Meine Mutter, Rosenstrauch, ich bin der Zweig; ich bin der erste Soldat von Ferenc Jóska. Hundertzwanzig spitze Nadeln drücken auf meine Schulter, mein Herz ist schwer vor Kummer; ich muss mein liebes Kind hier zurücklassen, mein Herz zerreißt mir vor Kummer, mein Kind, mein H... Mehr lesen

Oh, aber in der Wiener Kaserne wird wunderschön Klavier gespielt.

Lied

1. Oh, wie schön sie Klavier spielen in der Wiener Kaserne, ; Mein Baby ist am Fenster zu hören, ; Ich weiß, mein Baby, dein Herz wird brechen, ; Wenn sie mich drei Jahre lang von dir trennen. ; ; 2. Auf die Spitze des Martosi-Turms, flog ein Vogel in tiefschwarzem Gewand, ; Unte... Mehr lesen

Der Winter ist vorbei, der Frühling naht, ganz leise.

Lied

1. Der Winter ist still vergangen, der Frühling naht; doch ich möchte eine Rosenknospe in deinem kleinen Garten sein. Ich könnte keine Rose sein, nennt mich Ferenc Jóska; Komárnos Hochhauskaserne. 2. Ich muss fortgehen, Soldaten, für drei Jahre; ich muss meine Geliebte hier für i... Mehr lesen

Sie stellten den Sarg in den Hof.

Lied

1. Sie stellten den Sarg in den Hof; ich habe keine Mutter, die darauf fallen könnte. Statt meiner Mutter fällt ein schönes kleines Mädchen darauf; selbst der Himmel vergießt dicke Tränen auf mich. 2. Ich warf meinen Brief zur Post; er kam am ersten Pfingsttag an. Lies, meine Mut... Mehr lesen

Wenn du nach Hause kommst, lieber Freund, richte meiner lieben Mutter aus, dass du das tun sollst.

Lied

1. Wenn du nach Hause kommst, lieber Freund, sag meiner guten Mutter, dass sie keine Briefe mehr von dem Soldatensohn bekommen soll. Denn die Handgranate hat mir meine rechte Hand genommen, und ich kann nie wieder schreiben, liebe Mutter. Mehr lesen

Neun Roma spielen Geige vor der Taverne Martosi.

Lied

1. Neun Zigeuner spielen Geige vor dem Gasthaus Martos; Árpád Feszti ist dort, oh, er ist sehr glücklich. Er ließ die jungen und alten Männer vor Freude tanzen; er ließ sie singen, er erfüllte sein Herz mit Liedern. 2. Zieht, ihr Zigeuner, für die jungen und alten Männer von Mart... Mehr lesen