Soldatenlied

Acht Roma spielen Geige vor der Taverne Martosi

Lied

1. Vor dem Gasthaus Martos spielt eine Zigeunerin Geige; Árpád Fëszti geht dorthin, ach, aber er ist sehr glücklich; Zu seiner Freude schickte er Mädchen, die mit Lauten tanzten; Er ließ sie mit Minnesängern singen, er erfüllte sein Herz damit. 2. Der große Herr Árpád Fëszti wird... Mehr lesen

(Hey) Das Dorf ist eingezäunt

Lied

1. (Hey) Das Dorf ist eingezäunt, ; (Hey) Sie werden mich sogar da rausholen. ; Ich werde so ein kleines Mädchen darin zurücklassen, ; (Dass) mein Herz um sie zu Tode schmerzt. ; ; 2. (Das) Herr Gott zu meiner Mutter ; Warum hat sie mich zum Soldaten erzogen? ; Wenn meine Mutter ... Mehr lesen

Die Große Kaserne von Bratislava

Lied

1. Die große Kaserne von Bratislava ist weiß getüncht. ; In der Mitte, im Inneren, ist sie voller Rekruten. ; Jedes Auge ist mit einem Taschentuch bedeckt, ; Wer trauert um sein Kind, wer trauert um seine Mutter. ; ; 2. Steh still, Pelzmantel, steh still, sie sperren dich in die ... Mehr lesen

Die Sonne scheint auf die Sèlle-Linie

Lied

1. Die Sonne scheint auf das Rekrutierungsbüro in Selle; die Herren sind schon da. Öffne dein Fenster, meine Rose, umarme mich mit beiden Armen, damit der Chefarzt mich nicht besuchen kann. 2. Wenn ich das Rekrutierungsbüro betrete, werde ich mit dem linken Fuß auf die Waage stei... Mehr lesen

Drei Töpfe mit Geranien in meinem Fenster

Lied

1. Drei Geranientöpfe in meinem Fenster, ; Dort landet gewöhnlich die Drossel. ; Hörst du, mein Freund, was die Drossel pfeift, tühaj, ; Der Richter hat sie als Soldaten angeworben. ; ; 2. Eine schwarze Kutsche kommt aus Galánta, ; Der Hilfsrichter sitzt darin. ; Er bringt den Br... Mehr lesen

Die Simoniker auf dem Berg

Lied

Simonyics ist in die Berge gegangen; er fürchtet die Ungarn noch nicht. Da stehen die Husaren vor ihm; die peitschenschwingenden Geächteten der Großen Tiefebene. Mehr lesen

An die Husaren der Großen Ebene

Lied

Doch für die Husaren der Großen Ebene ist ihr Leben wie eine Perle; ihre Waffen glitzern und funkeln an ihren Seiten. Hey, Leben, das Leben eines Geächteten, schöner kann es nicht sein; ich wurde ein ungarischer Husar, weil es zu mir gehört. Mehr lesen

Weil ich ein Husar bin

Lied

Denn ich bin ein Husar, ; mein Schatz, meine Rose, meine Taube. ; Ich werde im Oktober abschwören, ; mein Schatz, meine Rose, meine Taube. ; Meine messingbespornten Stiefel; ich werde galoppieren wie ein Husar, ; Aber ich habe dich oft umarmt, ; Ich werde dich nie vergessen. Mehr lesen

Das Dorf ist umzäunt.

Lied

1. Das Dorf ist umzäunt, doch sie holen mich heraus. Ich lasse ein so schönes kleines Mädchen darin zurück, mein Herz schmerzt zu Tode. 2. Mädchen, Mädchen aus Niederschlesien, pflückt viele schöne Blumen, kocht sie für eure Brüste, kommt mit uns aufs Schlachtfeld. 3. Dort, wo di... Mehr lesen

Eine gelbe Kutsche fährt nach Galanta

Lied

1. Eine gelbe Kutsche fährt nach Galanta; darin sitzt der Hilfsrichter; er bringt den Brief der Rekruten; er betrübt viele Mädchen. 2. Alle sagen, ich hätte keinen Liebhaber; doch, ich habe einen Liebhaber, zwei an jedem Finger. Ich habe einen Liebhaber, aber keinen Rekruten; den... Mehr lesen