Soldatenlied

Der Dampfer sinkt.

Lied

1. Der Dampfer fährt bergauf, ; Der Rauch des Windes steigt auf, ; Sie bringen die vielen Rekruten fort, ; Die Babys vieler kleiner Mädchen. ; ; 2. Ich habe eine rote Hose, ; Einen blauen Mantel daneben, ; Ein glänzendes Schwert an meiner linken Seite, ; Sechs Kreuzar sind einen ... Mehr lesen

Weil ich beim Militär bin

Lied

1. Weil ich eingezogen bin, ; Hab keine Angst, Baby, ich werde kein Soldat sein, ; Lieber wäre ich ein Geächteter in der Wildnis, ; Ich werde nicht einmal der Soldat des Kaisers sein. ; ; 2. Weil ich so und so bin, ; Ich bin die Geliebte von neun jungen Männern, ; Derjenige, der ... Mehr lesen

Eine Schwalbe landete auf den Gleisen

Lied

1. Eine Schwalbe ist auf den Gleisen gelandet, ; Gott sei mit dir, mein Kind, zum letzten Mal, ; ich werde nicht vor deinem Haus vorbeigehen, ; ich weiß, dein schwaches Herz wird schmerzen. ; ; 2. Gott sei mit dir, mein kleines Dorf für immer, ; ich werde fern sterben, ; eine sch... Mehr lesen

Ein Soldat muss weit weggehen.

Lied

1. Ich muss als Soldat weit weggehen, ; ich muss mein Baby hier lassen, niemand ist da, der sie aufnimmt, ; ich vertraue sie dir an, mein liebster Freund, ; lebe dein Leben mit ihr, ich bereue es nicht. ; ; 2. Ich kam nach Hause, ich verbrachte meine Zeit, ; gib mir meinen alten ... Mehr lesen

Dunkles Mondlicht wandert über den blauen Himmel

Lied

1. Ein dunkler Halbmond wandert am blauen Himmel, ; ich habe keinen Ort zum Verweilen in diesem Land, ; das steht geschrieben auf den wandernden Halbmonden, ; Gott sei mit dir, mein Heimatland, für immer. ; ; 2. Wenn ich zur Visitation gehe, ; werde ich mein Hemd und meine Hose z... Mehr lesen

Die Sonne scheint auf die Ohrringschnur

Lied

1. Die Sonne scheint auf den Ohrschreiber, ; Hier kommen die besuchenden Häuptlinge, ; Einer schreibt über den Zustand meines schwachen Körpers, ; Ein anderer schreibt über den Abschied meines Babys. ; ; 2. Ich könnte nur noch einmal ein feuriger Stein sein, ; Ich würde den Ohrsc... Mehr lesen

Wer liegt unter der zitternden Pappel?

Lied

1. Der am Fuße der zitternden Pappel liegt, ; Zwei Ziegen werden zum Friedhof getragen, ; Seine Kameraden schaufeln sein Grab mit klagendem Ruf, ; Zuhause trauern ungarische Dorfmädchen um ihn. ; ; 2. Ungarische Dorfmädchen, kleidet euch in Weiß, ; Lasst uns vor die große Kaserne... Mehr lesen

Ich wurde in jungen Jahren zum Militärdienst eingezogen.

Lied

1. Ich wurde jung zum Militär eingezogen, ; So wirst du bald Waise sein, mein kleiner Engel, ; Du bist neunzehn, ich bin erst zwanzig, ; Ich bin ein ungarisches Kind, ich kann den harten Kampf bestehen. ; ; 2. Das Auto pfeift, es fährt schnell zum Bahnhof, ; Aber viele Mütter wei... Mehr lesen

Die Schwalben wandern von den Kasernen in Havas ab.

Lied

1. Die Schwalben ziehen aus der Bergkaserne, ; Die braunen Schwalben beobachten, beobachten, stehen, ; Während sie beobachten, stehen, vergießen viele Tränen, ; Sie wissen, dass die ungarischen Ziegen freigelassen werden. ; ; 2. Gott sei mit dir, schöne Kaserne, ich werde dich hi... Mehr lesen

Ein Pfau landete auf der Jozefói-Kaserne.

Lied

1. Ein Pfau landete auf der Kaserne von Jozefó; er brachte Wasser im Schnabel für die Rekruten; wascht euch, Rekruten, denn ihr seid staubig; nur Gott weiß, wann ihr befreit werdet. 2. Ich nähe meinen Namen an die vier Ecken meiner Decke; ich gebe sie den Rekruten, den einhundert... Mehr lesen