Scherzlied, Spottlied

Mein Herr ist fort.

Lied

1. Mein Herr ist fort,der große Bastard,er wurde in einen Baum eingepfropft,um Äpfel zu suchen.2. Ich wünschte, er ginge dort verloren,er würde in eine Grube fallen,sein Genick würde brechen,er würde nie wieder nach Hause zurückkehren. Mehr lesen

In Patas grillen sie eine Katze mit Chili.

Lied

In Patas, neben Csiliz, wird eine Katze gegrillt. Die Leute aus Radvány warten dort und essen sie schon, bevor sie überhaupt gebraten ist. Von dort geht es weiter nach Balony zur großen Hochzeit. Zu Péter Vargas Haus tanzen wir ausgelassen. Aus Richtung Medve sehen wir Szap, auch... Mehr lesen

Am Ufer des Flusses Ciliz in Patas

Textsammlung

Am Ufer von Csiliz, in PatasSie braten eine Katze auf dem Grill.Die Leute von Radvány warten dort.Es ist noch nicht Sonnenuntergang, aber es wird heiß.Lasst uns nach Balony gehen,zur großen Hochzeit.Zu Varga Pirus' Haus,Lasst uns ausgelassen tanzen.Der Sommer in Csiliz ist kurz,a... Mehr lesen

Mitten in der Nacht

Textsammlung

Mitten in Calló, in Patas,braten sie eine Katze auf einem Grill.Die Leute von Radvány warten dort,es ist noch heiß, jetzt ist es kalt.Padány ist eine Getreidemühle, Mad eine Malzmühle,Korpán eine Wintermühle.Alistál, Filistál,Tőnye liegt dazwischen.Gehen wir weiter nach Albár,sie... Mehr lesen

Am Ende des Dorfes erkrankten dann doch noch zwei eiserne Schurken an Cholera.

Lied

1. Zwei Eisenstangen am Dorfrand, doch die Cholera brach trotzdem ein.Hey, zieh es an, zieh es jetzt an, Mama, zieh es morgen an.Übermorgen schaffen wir es nicht, zieh es so an, zieh es jetzt an.2. Eine Hochzeit am Dorfrand, hier ist das Hackbrett zu hören.Hey, zieh es an...3. Si... Mehr lesen

Gott ist gut, er wird uns nicht allein lassen.

Lied

Gott ist gut, er lässt uns nicht im Stich.Kímínsöprű besuchte unser Dorf.Wir wissen, dass er uns besuchte, weil er schwarz war.Er wurde zum Gesicht von Katis Schürze.Er hat es verdient, er hatte eine tolle Zeit, hahaha. Mehr lesen

Ein langer Gehweg führt unter Gärten hindurch.

Lied

1. Ein langer Pfad führt unter Gärten hindurch,ein unglücklicher Bettler geht dort.2. Ich habe Pech, ich kann den Himmel nicht sehen,mein dritter Fuß berührt nicht den Boden.3. Sári ist eine gute Frau, sie hat Mitleid mit dem Waisenkind,ich gab ihr ein rotes Almosen.4. Der Jahrma... Mehr lesen

Der Bauch der Gans ist gelb.

Lied

Der Bauch der Gans ist gelb,niemand isst ihn, aber sie essen ihn.Die junge Dame ist eine Lilie,es gibt eine Million, eine Million Läuse darin. Mehr lesen

Aber der Herr hat es gut gemacht.

Lied

1. Doch der Herrgott tat gut,Gelbe Drossel Rosmarin ist meine Taube,dass kein Hufeisen auf dem Hügel ist,Gelbe Drossel Rosmarin ist meine Taube.2. Wenn ein Hufeisen auf dem Hügel wäre,Gelbe Drossel Rosmarin ist meine Taube,Doch es würde vielen kleinen Mädchen in den Bauch treten,... Mehr lesen

Es ist nicht kalt, aber der See ist zugefroren.

Lied

1. Es ist nicht kalt, doch der See ist zugefroren,das arme Pferd des Richters durstig,komm schon, Kumpel, lass uns das Eis aufschneiden,lass das Pferd des Richters genug trinken.2. Im Jahr 1876,blickte der Herr auf die Erde herab.Er blickte sich um in dem weiten Ungarn,wie die Ge... Mehr lesen