Am Ufer des Flusses Ciliz in Patas

Am Ufer von Csiliz, in Patas
Sie braten eine Katze auf dem Grill.
Die Leute von Radvány warten dort.
Es ist noch nicht Sonnenuntergang, aber es wird heiß.
Lasst uns nach Balony gehen,
zur großen Hochzeit.
Zu Varga Pirus' Haus,
Lasst uns ausgelassen tanzen.
Der Sommer in Csiliz ist kurz,
aber er ist voller Süße.
Von dort geht es weiter nach Medvi,
zum Flussbett der alten Donau.
Tany, Bogya, Gëllér,
Kiskeszi, Nagylér.
Wir halten in Tanyon, Bogya,
wir finden Läuse, bohá.