Es ist nicht kalt, aber der See ist zugefroren.

1. Es ist nicht kalt, doch der See ist zugefroren,
das arme Pferd des Richters durstig,
komm schon, Kumpel, lass uns das Eis aufschneiden,
lass das Pferd des Richters genug trinken.

2. Im Jahr 1876,
blickte der Herr auf die Erde herab.
Er blickte sich um in dem weiten Ungarn,
wie die Gesetzlosen der Großen Ebene sich vergnügten.