Lyrisches Lied

Die Blauweide hat eine mit Samen besetzte Spitze

Lied

1. Die Weide in Kékesdi trägt eine Krone, ; eine Drossel pfeift darüber, ; sie pfeift immer auf dem Zweig, ; meine Rose, meine Taube, ach, es tut mir so leid. ; ; 2. Ein kleines braunes Mädchen, wenn es zur Grenze von Kékesdi geht, ; in ihrer guten Laune singt es immer, ; ich wer... Mehr lesen

Das Geranienblatt ist darum geschlungen.

Lied

1. Das Geranienblatt ist umwickelt, ; Glückliches kleines Mädchen, das keinen Liebhaber hat, ; Ich war glücklich, bis ich lieben lernte, ; Ich bin unglücklich, weil ich es gelernt habe. ; ; 2. Hört ihr, ihr Landburschen, ; Habt ihr ein angenähtes Taschentuch, ; Ich habe auch eins... Mehr lesen

Regen fällt auf Kohlblätter

Lied

1. Regen fällt auf die Kohlblätter; Mein Geliebter lässt mich abends nicht herein; Wenn er mich nicht hereinlässt, klopfe ich an seine Glastür; Ich werde es ihm zeigen, ich gehe selbst zu ihm. 2. Mein kleines graues Pferd sprang aus dem Zaumzeug; Mein Geliebter stieß mich aus dem... Mehr lesen

Ich wäre kein guter Star gewesen.

Lied

Ich wäre kein guter Stern gewesen, ; ich würde alle Kleinen von mir verstoßen, ; ich würde einen neben mir leuchten lassen, ; um meinem lieben Baby in die Augen zu zwinkern. Mehr lesen

Ich unternahm einen Spaziergang im grünen Silice-Wald.

Lied

1. Ich ging spazieren im grünen Wald von Silice; da hörte ich einen Kuckuck dreimal rufen; ruf noch einmal, Kuckuck, den Rest stört mich nicht; mein kleiner Engel ist ein Betrüger geworden, ich muss mich von ihm trennen. 2. Ich ging spazieren im grünen Wald von Silice; da sah ich... Mehr lesen

Auf dem großen Berg befindet sich eine karge Weide.

Lied

1. Auf dem hohen Berg liegt eine karge Weide, ; in seiner Mitte ein trauriger Friedhof, ; ich gehe dorthin, ich fahre mit meinem Wagen dorthin, ; ich suche das Grab meines Geliebten. 2. Am Grab falle ich nieder, ich schluchze, ; ich falle nieder, ich benetze es mit meinen Tränen,... Mehr lesen

Eine singende Lerche kommt aus dem Osten

Lied

1. Eine singende Lerche kommt aus dem Osten, ; deren Augen beide weinen, ; unter ihren Flügeln trägt sie ein rosafarbenes Blatt, ; denn mein Kind liebt sie nicht. ; ; 2. Eine Herbstbrise schüttelt den Ast, ; mein Herz schmerzt, meine Seele schmerzt nach dir, ; die Herbstbrise flü... Mehr lesen

Ich habe die Blume für meinen kleinen Garten gepflückt.

Lied

1. Ich pflückte die Blumen in meinem kleinen Garten, ; Ein kleiner Vogel landete auf meiner Schulter, ; Dieser Vogel wurde von meinem Geliebten geschickt, ; Damit ich ihm Blumen in die Hand drücken konnte. 2. Das Veilchen erstarrte, erstarrte, ; Mein Geliebter verließ mich. ; Wen... Mehr lesen

Liebe, verdammte Qual

Lied

1. Liebe, Liebe, verfluchte Qual, ; Warum blühtest du nicht auf jedem Baum, ; Auf jedem Baum, auf den Blättern des Walnussbaums, ; Lass jedem armen jungen Mann die Blätter ausgerissen werden. ; ; 2. Cifra, das Gittertor ist gelb gestrichen, ; Mein Baby geht jeden Samstagabend dor... Mehr lesen

Ich habe keine mondhelle Nacht, ich habe keine mondhelle Nacht

Lied

Warum gibt es keine, warum gibt es keine mondhelle Nacht?; Lass mich sehen, wo mein Baby wohnt; Schau, ich glaube, meins ist auf einem Bauernhof; Es gibt viele neidische Menschen, ich kann nicht mit ihr sprechen. Mehr lesen