Lyrisches Lied

Am Ende des Dorfes befindet sich eine Frau...

Lied

1. Am Ende des Dorfes wohnt eine Frau, sie hat eine Tochter mit lockigem Haar. ; Deshalb lebe ich, deshalb sterbe ich, ich bin ihr Baby, ihr Liebling. ; Ein Rosenblatt ist gefallen, die Liebe hat mich verlassen. ; Das Rosenblatt ist gefallen, mein Baby, doch du hast mich vergebli... Mehr lesen

Es ist nicht gut, Karotten an einem Hang anzubauen.

Lied

1. Es ist nicht gut, Karotten auf einem Hügel zu pflanzen; 2. Es ist nicht gut, die Tochter einer Witwe zu lieben; 3. Ich sagte etwas zu Eccers lieber Tochter; 4. Der Verfluchte verriet seine Mutter. Mehr lesen

Ich trieb neun Ochsen zum Großen Samstagsmarkt.

Lied

1. Ich trieb neun Ochsen zum Großen Samstagsmarkt; der zehnte ist für den Hofnarren meines Babys. Ich habe das Geld von neun Ochsen in meiner Innentasche; mein Baby, ich werde es heute Abend ausgeben. 2. Ich kaufte meine faltigen Stiefel nicht auf dem Großen Samstagsmarkt; all di... Mehr lesen

Der Kanal fließt direkt vor unserem Haus entlang.

Lied

1. Der Kanal fließt vor unserem Haus, ; Was ist los, kleiner Engel, dass du weinst? ; Ich war nie fröhlich und werde es nie sein, ; Jetzt, wo ich dich zu meinem Liebling mache, gehst du. ; ; 2. Gott sei mit dir, mein liebes Baby, für immer, ; Ich lasse dich weit weg zurück, ; Wäh... Mehr lesen

Darunter tragen sie einen kleinen Hut.

Lied

1. Sie tragen darunter einen kleinen Hut; die schüchternsten wagen es nicht zu heiraten; denn alle Bräute heutzutage sind so; ihre Ehemänner sind gutaussehend, doch sie wollen einen Junggesellen. Mehr lesen

Der untere Teil der Kirche von Egyházkarcsi liebt mich wirklich, meine Rose

Lied

1. Am Fuße der Kirche von Egyházkarcsi, meine Rose liebt mich wahrhaftig; Sie ist mit tapferen Knochen eingelegt, meine Rose liebt mich wahrhaftig. ; Wenn ich nie einen Geliebten gehabt hätte, bräuchte ich dennoch keinen; Meine Rose liebt mich wahrhaftig. Mehr lesen

Meine Mutter möchte, dass ich sehr brav bin.

Lied

1. Meine Mutter möchte, dass ich ganz brav bin; ich soll abends ins Bett gehen und nirgendwo hingehen. Ich werde mein Heilamulett verkaufen, ich werde meinen Geliebten auszahlen; aber nur, wenn es möglich ist. Mehr lesen

Ich habe kein Geld, ich habe die ungarische Taverne verpasst.

Lied

1. Ich habe kein Geld, ich habe meine Zeit in der ungarischen Taverne verbracht; ich habe keinen Geliebten, ich bin nur ein Waisenkind; ich bin ein Waisenkind sowohl im Herbst der Zelle als auch im Herbst des flachen Feldes; ich war nie und werde nie ein treuherziger Liebender se... Mehr lesen

Die Witwe deckt nun ihr Haus zu.

Lied

1. Eine Witwe deckt nun ihr Haus; ; Sie soll ihr Schilfrohr mit den jungen Männern tragen. ; Tragt mein Schilfrohr, junge Männer; ; Euch will ich meine lockenköpfige Tochter geben. Mehr lesen

In unserem Hof steht ein fahrbarer Brunnen.

Lied

1. In unserem Hof steht ein fahrbarer Brunnen; doch in unserer Nachbarschaft wohnt ein wunderschönes kleines Mädchen; ich wage es nicht einmal, sie mit meinen lüsternen Blicken anzusehen; ich bin arm, ich darf sie nicht lieben. Mehr lesen