Lyrisches Lied

Die Wildtaube pickt auf dem Boden.

Lied

1. Die Wildtaube pickt im Stroh, im Heuhaufen; die große Glocke von Diószeg hat geläutet, hat erschallt; sie schlägt, sie erklingt auf beiden Seiten; der liebe kleine Engel ist wunderschön, in Diószeg ist er unvergleichlich. Mehr lesen

Kleines Mädchen vom Strand von Bodrog

Lied

1. Kleines Mädchen aus Bodrog, komm mit mir die Theiß entlang! Wenn du mit mir die Theiß entlangkommst, werde ich dich am Ufer umarmen. 2. Hier ist das Boot, steig ein! Lass uns zum Ufer rudern! Ich werde dein Fährmann sein, ich weiß, ich werde dir nützlich sein. Mehr lesen

Hast du heute Blasen im Wasser gesehen?

Lied

1. Hast du eine Blase im Wasser gesehen? ; Zwei Rosmarinzweige in der Mitte? ; Ich sah sie, ich pflückte sie, ; Ich betrog Marienkäfer hundertmal (küsste sie). ; ; 2. Das Wasser nahm den Gellértberg fort, ; Es nahm mir meinen alten Geliebten fort. ; Die Kette unserer Liebe ist ze... Mehr lesen

Eine Drossel flog den Baum hinauf.

Lied

1. Eine Drossel ist auf den Baum geklettert, ; Das arme Ding ist traurig, ihr Partner hat sie verlassen. ; Mein Baby hat mich auch verlassen, ; Doch ich weine nicht wie die Drossel. ; ; 2. Kletter nicht auf den Baum, ; Kletter lieber hinauf zum Fenster meines Babys. ; Sing mein t... Mehr lesen

Eine Brünette klopft an das Fenster seines Babys.

Lied

1. Ein brauner Junge klopft an das Fenster seines Babys; ; Denk an einen Platz zum Übernachten, kleiner Engel, heute Nacht. ; Ich kann keinem Landstreicher einen Platz geben; ; Meine Mutter ist nicht zu Hause, ich bin ganz allein. ; ; 2. Aber für deine freundlichen Worte lasse ic... Mehr lesen

Ich sah ein weißes Haus in einem schwarzen Dorf.

Lied

1. Ich sah ein weißes Haus in einem schwarzen Dorf; ich sah mein Baby auf dem Schoß eines anderen spielen; ich sagte, ich bereue es nicht, aber ich bereue es trotzdem; wenn ich mein Baby auf dem Schoß eines anderen sehe. 2. Die Blätter des Baumes rascheln nicht, wenn der Wind sie... Mehr lesen

Der Fußweg ist schmal und führt durch das saubere Weizenfeld.

Lied

1. Der Pfad ist schmal zwischen reinem Weizen, ; Mein lieber kleiner Engel wurde meiner überdrüssig. ; Oh, lieber kleiner Engel, wie konntest du meiner überdrüssig werden? ; Wann konnte ich dich nur so aufrichtig lieben. ; ; 10. Faksimile: ; ; Mehr lesen

Heu, Heu, Heu wächst auf der Wiese

Lied

1. Heu, Heu, Heu wächst auf der Wiese; ich habe diese Woche nicht mit meinem Baby gesprochen. Ich habe sechs ihrer Taschentücher als Andenken; hey, die gebe ich meinem Baby am Samstagabend zurück. 2. Der Turm der Kirche von Nassau ist hoch; auf seiner Spitze sind zwei Rosen, aber... Mehr lesen

Lagyik geht auf dem Rücken der Donau

Lied

1. Ein sanftes Mädchen reitet auf dem Rücken der Donau, ; Ein junger Monarch sitzt auf ihrem Rücken. ; Der Gürtel steht ihr gut, ; Ein Liebender küsst sie zwischen ihren Armen. ; ; 2. Es kostet ein Bündel Weizen, ; Weil der Wind es jeden Tag verweht. ; Es kostet mein ganzes Herz,... Mehr lesen

Es ist schon Abend, es ist Abend, es ist Abend, es ist Abend

Lied

1. Es ist Abend, es ist Abend, es ist Abend, es ist Abend; Jánosfalva ist weit, weit, weit weg; mein lieber kleiner Engel ist darin, sie ist darin; all meine Sorgen sind bei ihr, sie ist bei ihr, sie ist bei ihr. Mehr lesen